Videodarshan with Bhagavan in Moscow 22^nd, November 2009

QUESTION: Bhagavan, many of us are so concerned about the current economical and political situation in the world - crisis, lots of catastrophes and other destruction. Many of us are so lost and don't know what to expect from the future. So much fear around. And some time ago you were saying that the real crisis even hadn't been started yet. Would you give us some guidance, Bhagavan?  What to expect and what to do?

BHAGAVAN: Could we go for the answer, German? So, in 1989 there was an energy shift. Now there?s going to be another shift of energy in 2012. Whenever there is an energy shift, or an energy shift is going to happen, the old values, old thoughts, old civilisation, will start crumbling, will start dying. Because unless there?s a death, the new can not be born. So in 2012, the new is going to take birth; new business forms, new forms of government, new forms of trade, new forms of livelihood. Something very new is going to start. If the new is going to start, the old is going to die.

Now we are caught up in this. We are experiencing that dying of all that we know. Unless that happens, the new can not be born. This dying of the old is what we are experiencing as suffering. Will you translate up to that point?

Now, we are the unfortunate people who are caught up in a situation where the old is dying, but we are also fortunate in that we are going to see the birth of a great, new age. Please translate.

The best way to handle this situation is, you must form small communities of friends and depend on each other and help out each other, depend on each other for solving material problems, depend on each other for solving emotional problems. So only through dependance on each   other and a shared relationship, you will be able to handle this crisis. If you weaken on your relationships, either with your families or with your friends, it?s going to be very, very difficult. Therefore, strengthen the bond with your relations, strengthen the bond with your group of friends. Form small groups of friends, meet frequently. You could also give a blessing on those occasions and depend on each other to fight out this crisis. That is the only way you will be able to handle this coming problem. That?s the answer for the first question. You can translate.

Shall we move on to the second question, German?

QUESTION: Bhagavan, what is the role of the bond with the divine in the process. What can we do to strengthen it, the bond with you?

BHAGAVAN: See we have to make use of the Divine to sort out our problems. Like I was telling earlier, we can use solar energy for meeting our energy needs. We can use wind power to meet our energy needs. Similarly, divine energies could be harnessed to set right our financial problems, our relationship problems, our health problems and whatever other problems we have got to face. So we are trying to make use of divine energies for solving our problems. In earlier times, people were doing this. But down the years we have lost touch with the Divine and this 2012 is all about putting us back in touch with the Divine. For the Divine to respond to you, you must have a bond with the Divine, whether you look at it as Christ or Buddha or Allah or as some cosmic energy or universal energy.

You have to have a bond with it. If you do not have a bond with it, the Divine may not respond. That is why the bond is important.

For the second part of your question, where you are asking about a bond with me, it?s important that you have a good bond with your parents. If you have a good bond with your parents, you will naturally have a very good bond with me. In the same way, even with the Divine, you?ll have a very good bond if your bond with your parents is very strong. That?s why the bond is very important, then you can harness divine energies for sorting out your problems. That?s the answer for the second question. You may translate.

Shall we move on to the third question, German?

QUESTION: Bhagavan we?ve been mastering the art of experiencing the suffering to the extent when it is converted to joy, but in our daily lives it happens so rarely. Why is it? Due to the lack of concentration and energy or a weak bond with the Divine? What should we do to master this art?

BHAGAVAN: Normally, to master any of these arts you have to practice continously without a break for 21 days. If you do that for 21 days without a break, it becomes very natural to you. That is the way you start living. And how you must test it out is, suppose in the morning you?re brushing your teeth, you must be fully aware of the brush moving against your teeth and the gums. It should not be a mechanical form of brushing, which you normally do. You must be intensely aware of the brush brushing your teeth and gums. Every moment you should experience it.

Suppose you?re having a bath, it should not be done mechanically. You must feel the water flowing on the body, the sensations and what all is happening. Similarly, if you are eating, you should be completely experiencing the eating, how the food is going through your mouth, how you?re biting it. You must only be experiencing that. This also if you practice along side for 21 days, it will become very, very natural Most of our things are done habitually. We must break the habit. Like reading the morning newspaper or going for a morning walk, whatever you do in the morning or any time of the day, most of them has become a habit. We must break the habit and we must be intensely aware of what is going on and experience it.

If this also is done for 21 days, the normal things of life, not necessarily experiencing suffering, but the normal things of life, you will find there?s a complete shift in awareness. You?ll start living, not existing. Just try it out for 21 days, it will become very natural to you. You can translate now. If you have any difficulty, you can ask me in the middle, I will help you out.

Shall we move on to the next question, German?

QUESTION: How can we learn to do it consciously for 21 days?

BHAGAVAN: For example, take this simple thing of brushing the teeth. As you start brushing you would find that your thoughts have moved out somewhere, that you?re not focused on the brushing, it is thinking about what happened yesterday or what?s going to happen tomorrow. So then what will happen is you?ll again come back to the act of brushing, again you?ll miss out, again you have to check it out. So this way, every now and then the mind will move out. It will not stay in awareness. You must discover   that you?re losing awareness. If you discover you?re losing awareness, you?ll automatically come back to awareness.

Initially it will be a struggle. From first day to second day it will improve, second day to third day it will improve. If you can maintain this without a break, of course there should be no break for 21 days, you?ll discover very naturally you?ll be able to maintain awareness. If you can maintain awareness about brushing your teeth, then you can maintain awareness about having a bath or washing your face. Then you?ll be able to maintain awareness about your eating. And slowly you?ll find it becomes an awareness of what?s going on inside your mind. All that is   automatic. You can start with any simple thing you want. I mentioned brushing your teeth, it can be walking, it can be waiting, it can be eating. It can be anything which has become a habit to you. If you break the habit, you?ll move   into awareness. Initially it will be a little difficult, but thereafter it will become almost like child?s play. It?s difficult only in the beginning, but you must continue to be at it. That?s the answer.

You could start trying it from tomorrow itself. I will help you out.

So German, shall we move on to the next question?

QUESTION: Bhagavan, when the deeksha phenomenon just began to spread many of us used to have very strong and vivid experiences while giving or receiving deeksha, is it going to be like that again? Or  perhaps it has no importance for our process?

BHAGAVAN: Right now, it has no importance for our process. Because we are now going to focus on awareness. But it will come back in a very big way in 2012. In 2012 it will be an explosion. It will come back powerfully many times over in 2012. Right now we are shutting it down because we are focusing more on awareness. In 2012 it will be all over. It?ll come back in a very big way. That?s the answer for that question.

Shall we move to the next question, German?

QUESTION: Bhagavan, in the processes our focus was put to the external success very much, as if it was a must for the internal growth to happen, is it so?

BHAGAVAN: The inner world affects the external world. The external world also affects the inner world. That was deliberately done to clear out certain internal blocks. Unless we clear those internal blocks, we can not progress spiritually. So that was one reason why we were focusing on external success. The other thing also was to sort out some of your problems, to help you with some of your problems, it was done. The other thing was to clear out internal blocks. But that is not really necessary. It was only done for a certain purpose. That?s the answer.

OK German, shall we now go for a meditation?

You could start initially with breath awareness and then move on to your body sensations and to you inner thoughts. Try to go inside yourself and try to see what?s really happening. Let us practice inner integrity. There?s always a real story behind the created story. We must try   to get there. So try your best this time. Next time we?ll be able to succeed in a big way. This time we can just try it out. Once you have translated, we can start...

Видеодаршан с Багаваном в Москве  22 ноября 2009

Перевод: Фирая (1ness.ru)

Багаван: Я так счастлив увидеть вас всех. Где вы , в какой части России?

Герман: в Москве

Багаван: Мы можем начать. Я вижу вы приготовили вопросы. Я попрошу Насима Кумара зачитывать вопросы, один за другим.  Давайте первый вопрос. Я отвечу...

Вопрос: Багаван, многие из нас очень обеспокоены текущей экономической и политической ситуацией в мире- кризисом, множеством катастроф и другими событиями разрушительного характера. Многие из нас настолько потеряны и не знают что им ожидать от будущего. Так много страха в связи с этим. А ты некоторое время назад  как то говорил, что реальный   кризис еще и начинался. Не дашь ли ты нам свои рекомендации\инструкции, как нам быть со всем этим, Багаван? Что делать и что ожидать?

Багаван: Мы можем отвечать, Герман? Итак, в 1989г. произошел сдвиг энергии. Сейчас предстоит еще один энергетический сдвиг в 2012г. Всякий раз, когда происходит значительное изменение энергии, или ожидается энергетический сдвиг, старые ценности, старые мысли, и старые цивилизации начинают отмирать. Потому что, не случись такой смерти, новое  не родится. Итак, в 2012г. предстоит родиться новому: новым формам бизнеса, новым формам управления, новым формам торговли, новым способам зарабатывания средств к существованию. Что- то очень новое должно начаться. Если родится новое, то старое должно умереть.
И сейчас мы как раз в этом. Мы видим, как все, что мы знаем, отмирает. Если это не произойдет, то и новое не может родиться. Этот процесс отмирания старого мы и переживаем как страдание.

Вы можете перевести до этого места?

В настоящее время нам не посчастливилось оказаться в этой ситуации, когда  старое отмирает, но нам посчастливилось в том, что нам  предстоит увидеть рождение великой  новой эры.

Пожалуйста переведите.

Самый лучший способ справиться  с ситуацией- это создавать небольшие сообщества друзей и зависеть от поддержки друг друга, и помогать друг другу, создавать зависимость друг от  друга, чтобы решать материальные проблемы, зависеть друг от друга, чтобы решать эмоциональные проблемы. Только через взаимозависимость и общие, и коллективные взаимоотношения, вы сможете справиться  с этим  кризисом. Если вы ухудшите, ослабите ваши отношения, или в семье , или с друзьями, вам будет очень- очень трудно.  Поэтому, укрепляйте связи с ваших отношениях, укрепляйте связи в вашей группе друзей. Формируйте маленькие дружеские группы, часто встречайтесь. Вы можете также давать благословения на таких встречах и создавать зависимость друг от друга, чтобы преодолеть кризис. Только так вы сможете справляться с грядущими проблемами. Это ответ на первый вопрос. Вы можете перевести.

Мы можем перейти ко второму   вопросу, Герман?

Вопрос: Багаван, какая роль в процессе отводится связи с Божественным? Что мы можем делать, чтобы усилить нашу  связь с Божественным, связь с тобой?

Багаван: Смотрите, мы должны пользоваться Божественным для решения наших проблем. Также как, (я уже раньше говорил), мы можем использовать солнечную энергию для наших удовлетворения энергетических потребностей. Можем использовать силу ветра для удовлетоврения наших нужд в энергии. Подобным же образом, мы можем  приспособить божественные энергии, чтобы решить наши финансовые проблемы, проблемы  во взаимоотношениях, проблемы со здоровьем. Так, мы пытаемся пользоваться божественными энергиями, чтобы решить наши проблемы. В древние времена, люди делали это. Но со временем мы потеряли нашу связь с Божественным, и главное в 2012 г.-это возврат к общению и связи с Божественным. Чтобы Божественное ответило вам,  у вас должна быть связь с Божественным,   вы можете рассматривать ее как связь с Христом, Буддой, Аллахом или с какой -то космической энергией или вселенской энергией. Вы должны иметь эту связь. Если у вас нет такой связи, Божественное может и не ответить вам. Вот почему связь важна.

Что касается второй части вашего вопроса, где вы спрашиваете о связи со мной, важно, чтобы у вас были хорошие связи , отношения с  вашими родителями. Если у вас хорошая связь с родителями,   вы, естественно,  будете иметь очень хорошую связь со мной. Также и с Божественным, у вас будет очень хорошая связь, если крепка  ваша связь с родителями. Поэтому связь очень важна, потом уже вы сможете максимально использовать божественные энергии для разрешения своих проблем. Это ответ на второй вопрос. Вы можете переводить.

Мы можем перейти к третьему вопросу, Герман?

Вопрос: Багаван, мы учимся  искусству проживания страдания  до его трансформации в радость, но в повседневной жизни это редко получается. Почему этот происходит?  Это из-за недостатка концентрации и энергии, или из-за слабой связи с Высшим? Что можно сделать, чтобы  освоить это искусство?

Багаван: Обычно, чтобы овладеть этим искусством, вам нужно его практиковать постоянно, без перерывов в течение 21 дня. Если вы делает это 21 день без перерывов, оно становится естетсвенным для вас. Так вы начинаете жить. И как вы должны практиковать, предположим, утром вы чистите зубы, вы должны полностью осознавать, как зубная щетка движется по зубам и деснам. Это не должно быть механической формой очищения зубов, что вы обычно и делаете. Вы должны интенсивно осознавать, как щетка очищает зубы и десна. Каждый  момент этого действия вы должны испытывать и переживать.
Предположим вы принимаете ванну, это не должно  происходить механически. Вы должны чувствовать, как вода стекает по телу, ощущения, все, что происходит,- все это должно полностью переживаться вами как опыт. Подобным образом, когда вы едите, вы должны полностью переживать процесс приема пищи, как пища попадает в рот, как вы откусываете. Вы только это должны переживать как опыт. Если вы практикуете это все время в течение 21 дня, это становится очень- очень естественным для вас. Большинство из того, что мы делаем, мы выполняем по привычке. Вам надо сломать привычки. Например, чтение утренних газет, утренние прогулки, что бы вы ни делали по утрам или в течение дня, большинство из этого стало привычкой. Вы должны нарушить привычность и интенсивно пребывать в осознанности того, что происходит и переживать, и ощущать  все, что вы делаете.
Если это делается в течение 21 дня, ваши обычные дела, не обязательно проживать страдания, просто обычные вещи, относящиеся к вашему образу жизни, вы увидете, что произошел полный сдвиг в осознанности. Вы начнете жить, а не существовать. Попробуйте это за 21 день, это станет естественным для вас. Вы можете переводить. Если есть сложности,  спрашивайте меня, можете прерваться, я помогу вам.

Мы можем перйти к следующему вопросу?

Вопрос: Как нам научиться делать это осознанно в течение 21 дня?

Багаван: Например, возьмем такую простую вещь как чистить зубы.  Как только вы начнете чистить зубы, вы увидите, как мысли уводят вас, что вы думаете о том, что было вчера или что будет завтра.  А потом вы снова вернетесь к процессу чистки, потом вы опять  отвлечетесь, снова вам придется проверять, а сосредоточены  ли вы на  процессе чистки. Так, каждое мгновение и следующее ум будет находиться в движении. Он не остаетсяы в осознанности. Вы должны открыть для себя, что вы теряете осознанность. Если вы  обнаружили, что теряете осознанность, вы автоматически вернетесь к осознанности.
Сначала это будет борьба. От первого дня ко второму ситуация улучшится. От второго к третьему все будет лучше и лучше. Если вы сможете практиковать это не прерываясь, конечно же, не должно быть перерывов в течение 21 дня, вы обнаружите очень естественным образом для себя, что вы удерживаете осознанность. Если вы сможете оставаться осознанным во время чистки зубов, тогда вы сможете сохранять осознанность во время купания или умывания. Затем   вы сможете сохранять осознанность во время еды. И так медленно вы увидите, что стали осознавать, что происходит в вашем уме. Все это автоматически. Вы можете начать с простых вещей,  по желанию. Я упомянул чистку зубов, но это может быть прогулка, ожидание, прием пищи. Это может всем, что стало привычным для вас. Если вы нарушите привычку, то войдете в осознанность. Сначала   будет  тяжеловато, но потом   это станет   подобно детской игре. Трудно только в начале, но вы должны продолжать быть  в этом. Этот ответ.
Вы можете начать прямо завтра. Я помогу вам в этом.

Ну что, Герман, перейдем к следующему вопросу?

Вопрос: Багаван, когда феномен дикши только начинал распространяться, многие  из нас переживали сильные,  яркие и живые  опыты во время получения и передачи дикш. Будем ли мы получать такие опыты снова ? Или возможно это не важно для нашего процесса?

Багаван: Сейчас это не важно для нашего процесса. Потому что мы сейчас фокусируемся на осознанности. Но это вернется в большей степени в 2012г. В 2012г. это станет взрывом. Это вернется к нам во много раз большей волной в 2012г. В данное время мы прикрыли это, потому что мы сосредоточены на осознанности. Но в 2012г. это снова появится. Но в гораздо большей степени. Таков ответ на вопрос.

Мы можем обратиться к следующему вопросу, Герман?

Вопрос: Багаван во время наших процессов мы много фокусировались на внешнем успехе, как будто бы это было необходимым условием для того , чтобы случился внутренний рост, так ли это ?

Багаван: Внутренний мир отражается на  внешнем мире. Внешний мир также отражается на внутренем  мире. Это было сделано намеренно, чтобы расчистить некоторые внутренние блоки. Пока мы не освободимся от таких внутренних преград, мы не сможем продвинуться  в духовном. Это одна из причин, почему мы фокусировались на внешнем успехе. С другой стороны, это делалось, для того, чтобы  у вас разрешились  некоторые ваши проблемы, чтобы помочь вам в этом.  Это было нужно , чтобы очистить ваши внутренние препятствия. Но, на самом деле, это не обязательно. Было сделано с определенной целью. Этот мой ответ.

Ок, Герман, мы можем начать медитацию?

Вы можете начать с осознания дыхания и затем переместить ваше внимание на ощущения тела и на ваши мысли.  Попытайтесь быть внутри себя и увидеть, что происходит там на самом  деле Давайте   попрактикуем внутреннюю честность. За придуманной  историей   всегда стоит настоящая история..Мы должны попытаться дойти до нее. Попробуйте сегодня так как у вас получится. В следующий раз мы сможем сделать это намного успешнее . А сегодня давайте попробуем. Как только вы переведете это, мы начнем...