Видеоконференция с Багаваном в России и странах бывшего СССР, Москва, 14 марта 2010 Перевод: Ирина Пасмарнова. Багаван: Намасте! Переводчик: Намасте! Багаван: Намасте! Давайте начнем? Переводчик: Да Багаван, мы прочитаем сейчас первый вопрос. Вопрос 1. Светлана, Екатеринбург Добрый день, Багаван! Процесс пробуждения это процесс по исчезновению «себя», «я», я правильно понимаю? Что в этом процессе происходит с памятью? Я стала замечать, что часто, я что-то делаю в процессе жизни, и в какой-то момент, я понимаю, что некоторое время, я отсутствовала. Т. е. не было комментариев, никаких суждений. И когда я вспоминаю о себе, я слегка пугаюсь, где я была все это время? И иной раз, я беспокоюсь проехать свою остановку, или забыть где я живу, и многие дикшедаватели говорят об ухудшении памяти, ориентации и быстрого соображения. Или это сугубо моя проблема, сотрясение мозга в прошлом? Спасибо! Багаван: У некоторых людей возникают проблемы в процессе. Но как только человек пробужден, уже не может быть каких бы то ни было проблем. Что происходит на самом деле, это то, что если память не требуется она не действует. Когда память требуется она полностью функционирует. Поэтому, когда вы достигаете определенной точки, проблем совсем нет. Только во время процесса. Мы провели исследования в Институте медицинских наук Орландо, они были проведены большими учеными, и мы обнаружили, что те, кто получали мощные Дикши и прошли процесс, на самом деле способности их памяти становятся очень сильными. А также их способность мыслить сильно улучшается. На самом деле вы можете сказать, что разум растет, сила мозга растет. Единственное, он функционирует когда это необходимо, иначе он находится в тишине/покое. В этом нет никакой проблемы и не нужно бояться этого. Пожалуйста переведите. Переводчик: Багаван, мы перейдем ко второму вопросу? Багаван: Да. Вопрос 2. Наталья, Москва Намасте, Багаван. Я стала чувствовать вибрации всех людей. Приятно общаться с людьми, у которых тонкие божественные вибрации и хочется побыстрее сбежать от человека с тяжелыми вибрациями, но как быть если это коллега или родственник, и ты вынужден общаться? Как научиться не чувствовать негативных вибраций и быть мощным излучателем позитивной энергии? Спасибо. Багаван: Это тоже является проблемой, только пока вы в процессе. После процесса, когда достигнут определенный уровень, для вас не важно какой человек, у вас безусловная любовь. Не важно какая ситуация, у вас безусловная радость. Эти проблемы лишь до завершения процесса. После этого каким бы вы ни были, какой бы ни была ситуация, есть только эта безусловная любовь и безусловная радость. Это естественно так. Пожалуйста переведите. Багаван: Да третий вопрос. Вопрос 3. Нина, Москва Дорогой Шри Багаван! Расскажи, пожалуйста, подробнее о карме. Может ли человек заранее узнать, что у него есть определенная негативная карма и что-то предпринять еще до того, как она ударит по нему? Работают ли средства на «счету хорошей кармы» только для решения уже проявившихся проблем, или же можно просить Божественное, чтобы эти средства были использованы для погашения еще непроявленной плохой кармы? И вторая часть вопроса: я слышала мнение, что если человек быстро развивается, то благодаря этому он избегает кармы, так как она не успевает его настичь. Так ли это и, если да, то нет ли здесь опасности, что карма, все-таки, настигнет в какой-либо из последующих жизней вся и сразу? Багаван: Возможно знать заранее какая у вас карма. Это во-первых. Во-вторых, невозможно отменить негативную карму с помощью позитивной кармы. Это невозможно. Но есть специальные способы, с помощью которых вы можете справляться с негативной кармой. В основном это найти в чем заряд и разрушить этот заряд. Если это сделано, то негативная карма можеть быть обнулена. Но не всю негативную карму можно разрушить. Иногда негативную карму нужно прожить. И все. И мы ничего не можем сделать по этому поводу. А что касается тех, кто двигается быстро, это не значит, что этот человек избегает негативной кармы. Он двигается быстро по другим причинам. Но вам не нужно бояться негативной кармы, потому что большая ее часть может быть разрушена различными методами, мы поговорим об этом позже. Пожалуйста переведите. Багаван: Вы видите меня сейчас? Переводчик: Пока нет. Багаван: Хорошо. Ожидая, пока вы сможете меня увидеть, мы поговорим. Итак, я хочу знать, интересно ли вам попробовать Дикшу в индийском стиле? Переводчик: Да, Багаван. Багаван: Хорошо. Это значит, что я буду говорить какое-то время и затем вам нужно будет выполнять садану в течение 49 минут. Вы готовы? Переводчик: Да, Багаван, мы готовы! Багаван: Хорошо. А теперь, может быть у вас есть случайно мои Падуки? Переводчик: Да, Багаван, случайным образом они у нас есть. Багаван: У вас есть, очень хорошо. У вас случайно нет моего портрета? Переводчик: Да. Багаван: Хорошо. Тогда мы это выполним. Сейчас, что мы будем делать, я буду говорить какое-то время и затем прокомментирую для вас Садану, после выполнения Саданы вам нужно будет подойти и коснуться Падук и этого портрета. Багаван: Итак вы готовы? Переводчик: Да Багаван, мы готовы. Багаван: Вы практиковали учение, которое я вам дал на февраль? Переводчик: Мы пытались его практиковать, Багаван. Багаван: Хорошо. Сейчас я его напомню, когда я буду напоминать — это мой ДВД-диск. Вы знаете этот мой пример, не так ли? Что телевидение — это ваше сознание, ДВД-проигрыватель это ваш ум, ДВД-диск — это учение, Дикша — это электричество, которое течет по кабелю, а источник питания — это Божественное. Теперь переведите это. Сейчас я напомню вам учение, таким образом я вставлю ДВД-диск для вас. Пожалуйста переведите. Затем вы будете выполнять Садану, это является загрузкой ДВД. Переведите. Когда ДВД будет загружен, я передам Дикшу. Если все пройдет хорошо, в течение следующих нескольких часов вы можете стать полностью пробужденным. Багаван: Хорошо. Сначала вам нужно ясно понять, что мысли это не ваши мысли. Это всего лишь мысли. Переведите. Ваш ум это не ваш ум. Это просто ум. Переведите. Ваше тело это не ваше тело, это просто тело. Пробужденный человек видит мысли, он не идентифицируется с мыслями, он просто видит как мысли протекают через него. Переведите. Он просто видит его ум, он не идентифицируется с этим умом. Переведите. Он видит как его тело функционирует автоматически, он не идентифицируется с этим телом. Для пробужденного человека все происходит автоматически. Его речь происходит автоматически, его ум функционирует автоматически, действия его тела происходят автоматически, для пробужденного человека все происходит автоматически. Переведите. А теперь, предположите, что вам нужно определить себя. Вы говорите: «Это мои родители, это моя жена, это мои дети, это мой дом, это моя машина». А предположите, я хочу передать вам Дикшу и удалить всю память. Что тогда вы сказали бы? В таком случае вы не смогли бы ничего ответить. Переведите. Если ваши мысли это не ваши мысли, если ум это не ваш ум, если тело это не ваше тело, все происходит автоматически, где тогда вы? Переведите. Но вы можете быть свидетелем, вы можете видеть, вы можете испытывать. Тогда кто вы? Переведите. По-английски мы бы сказали, что ты это сознание, но технически ты есть бытие, мы называем это «Сат». Также есть специальное слово «Чита», у которого нет английского перевода, это комбинация сознания и разума. Итак ты это Сат — бытие, ты это сознание/разум или проще говоря сознание, т. е. Чита, и ты это блаженство, что называется «Ананда». Итак ты это не что иное, как Сат-Чита-Ананда или по-английски вы бы сказали: ты это бытие-сознание-блаженство. Пожалуйста переведите. Поэтому мы говорим на санскрите «Ахам сат чита ананда парабрамха», что значит «Я есть бытие сознание блаженство». Вот что это значит. Теперь что мы будем делать. Я буду говорить вам учение «Мысли, это не мои мысли» по-английски, а вы по-русски повторяете это 7 раз. Затем я буду говорить «Ум, это не мой ум» по-английски. А вы повторяете по-русски 7 раз. Затем мы перейдем к «Это тело, не мое тело», вы повторяете это по-русски 7 раз. Затем я скажу «Все происходит автоматически», а вы снова повторяете это по-русски 7 раз. После того, как мы это выполним, я скажу по-английски «Я есть бытие, сознание, блаженство». Это вам нужно будет повторять в течение 49 минут. Не 49 раз, а в течение 49 минут вам нужно будет это повторять вслух, громко, всем вместе. А когда вы это закончите, вы должны пойти... Итак, учение, которое я даю вам это ДВД, затем когда вы его повторяете это загрузка. И затем когда вы подойдете и коснетесь Падук или Шримурти, выключатель включается. Я буду медитировать здесь в Индии и электричество будет течь, и если все пройдет хорошо, в течение следующих нескольких часов вы станете пробужденными. Теперь пожалуйста переведите и мы пойдем шаг за шагом. | Bahagavan skype comference with Moscow & ex-Soviet rupublics Bhagavan: Namaste! Translator: Namaste! Bhagavan: Namaste! Yes, shall we start? Translator: Yes Bhagavan, we will read the first question Translator: (Question 1 in Russian). Yes Bhagavan Bhagavan: Shall I see the question in English and then I get back with the answer. So I’ll ask Nasimakumar to show me the question in English. Question 1. Svetlana, Ekaterinburg Namaste, Bhagavan! Awakening process is the process of «self», «me» dissolution, do I understand it correctly? What does happen with our memory in this process? I started to notice, that often, I’m doing something in the process of life, and at some moment I realize, that I was absent for a period of time. I mean there were no comments or assumptions. At the moment when I remember about my self, I feel scared, where have I been all this time? Sometimes I am afraid to miss my bus stop or to forget where I live. Many Deekshagivers inform memory, orientation and quick comprehending decline. Is it my personal problem due to earlier brain concussion or general problem? Thank you. Bhagavan: Some people have problems during the process. But once awakened there are no problems whatsoever. What happens is if memory is not required it is not operational. When the memory is required it is fully operational. So once you’ve reached a point, there are no problems at all. It’s only during the process. Now, we have done research in Orlando Institute of Medical Sciences, it was held by great scientists, and we have found, those who have taken powerful Deekshas and have undergone the process, in fact their memory power has become very strong. And their ability to think also has dramatically improved. Actually you can say that intellect (unclear) has grown, the brain power has grown. The only thing, it functions when required, otherwise is just quiet. There is no problem whatsoever and there is no need to be afraid of it. Please translate. Translator: Translation into Russian. Bhagavan, shall we move to the second question? Bhagavan: Yes. Question 2. Natalia, Moscow Namaste, Bhagavan! I started to feel vibrations of all the people. It’s nice to deal with people, who has subtle Devine vibrations, and I want to run away from a person with heavy vibrations. But what are we to do when this person is colleague or relative, and you have to be in touch with him? How to learn not to feel negative vibrations and to be powerful sender of positive energy? Thank you. Bhagavan: This also is a problem, only when you are in the process. After the process, as reached a certain level of completion, it does not matter who the person is, there is unconditional love. It does not matter what the situation is, there is unconditional joy. All these problems only are till the end of the process. Thereafter whoever you (unclear), whatever you are, whatever the situation, there is just that unconditional love and unconditional joy. It’s naturally so. Please translate. Bhagavan: Yes the third question. Question 3. Nina, Moscow Dear Sri Bhagavan! Please tell us more details about karma. Is it possible for a person to know in advance, that he has some negative karma and to do something before it hits him. Does your positive karma account can help only in cases of manifested problems, or we can also pray to the Devine to use our positive karma to pay back our negative karma, which hasn’t manifested yet? No second part of this question. People say that if a person is developing quickly, he can avoid negative karma due to it, as karma can’t catch him on time. Is that true? If it’s true, isn’t there any risk, that this negative karma will catch a person sooner or later in next lives, completely and at a time? Bhagavan: It is possible to know in advance what your karma is. That’s a first thing. Second thing, it is not possible to cancel a negative karma with the positive karma. It’s not possible. But there are special ways in which we can deal with negative karma. Basically that is about finding what the charge is and destroying that charge. If that is done the negative karma can be nullified. But not all negative karma can be destroyed. Sometimes a negative karma has to be experienced. That’s all. We can do nothing much about it. And somebody who is going fast, is not that he escaped the negative karma. He is going fast for other reasons. But you need not be so frightened about negative karma, because most of it can be destroyed through various methods, we’ll talk about that later. Please translate. Bhagavan: Do you see me now? Tranaslator: Not yet. Bhagavan: Okay. To such time you see me now, we shall be talking. Now, I would like to know, if you’ll be interested in trying out an Indian style Deeksha? Translator: Yes, Bhagavan. Bhagavan: Okay. Which means I will talk for some time, and then you must do a sadhana for 49 minutes. Are you ready? Translator: Yes, Bhagavan, we are ready! Bhagavan: Okay. Now, do you have my Padhukas there by any chance? Translator: Yes, we have Bhagavan by chance. Bhagavan: You have, okay, very good. Do you have my picture by any chance? Tranaslator: Yes Bhagavan: Okay. Then that we’ll do. Now what we will do is I will talk for a short while and then I’ll comment a Sadhana for you, at the end of the Sadhana you must come and touch the Padhukas and this picture. Bhagavan: So you are ready? Translator: Yes Bhagavan, we are ready. Bhagavan: Did you practice the teaching I gave you for February? Audience: We tried to practice it, Bhagavan Bhagavan: Okay. Now I will just revise it, when I revise it that is my DVD. You know my example, isn’t it? That television is your consciousness, the DVD player is your mind, the DVD is the teaching, Deeksha is the power which flows through the wire and the Source is the Devine. Now, you translate that. Now I’m going to revise the teaching, that is I’m getting in a DVD for you. Please translate. Then I’m going you to do the Sadhana, which is uploading of the DVD. Translate. When the DVD is uploaded, I’m going to give a Deeksha. If all things go well, next few hours you can be fully awakened. Bhagavan: Okay. First clearly understand, your thoughts are not your thoughts. They are just thoughts. Translate. Your mind is not your mind. It is just the mind. Translate. Your body is not your body, it is just the body. Now, an awakened man sees thoughts, he is not identified with thoughts, he just sees his thoughts flow through. Translate. He just sees his mind, he does not indentify with this mind. Translate. He sees his body functioning automatically, he does not identify with this body. For the awakened person all things are automatic. His speech is automatic, his thoughts are automatic, his mind is automatic, his body actions are automatic, everything is automatic for the awakened man. Translate. Now, suppose you are to define yourself. You say, these are my parents, this is my wife, these are my children, this is my house, this is my car. Suppose, I want to give you a Deeksha and remove all that memory. What would you say? There is no way you can answer at all. Translate. If the thoughts are not your thoughts, if the mind is not your mind, if the body is not your body, all things are automatic, where are you? Translate. But you are able to witness, you are able to see, you are able to experience. Therefore who are you? Translate. In English we might say you are consciousness, but technically you are existence, we call that «Sat». And there is a special word called «Chita», which has no English translation, which is a combination of consciousness and intelligence. So you are Sat — existence, you are consciousness/intelligence, or simply consciousness, which is Chita, and you are Bliss, is called «Ananda». So you are nothing but Sat-Chita-Ananda or in English you might say: you are existence-consciousness-bliss. Please translate. That is why we say in Sanskrit «Aham sat chita ananda parabramha» that is «I am existence consciousness bliss». That’s what it means. Now what we are going to do is I am going to tell the teaching «Thoughts are not my thoughts», which in Russian you must say 7 times, and then I will be saying «The mind is not my mind». You’ll repeat that 7 times in Russian. Then we’ll go to «This body is not my body», which in Russian you will say 7 times. Then I will say «All things are automatic», which again in Russian you say 7 times. After that is over I will be saying «I am existence, consciousness, bliss». This you have to repeat for 49 minutes. Not 49 times, for 49 minutes you must go on repeating it externally loudly, altogether. At the end of it you must go. Now, the teaching I have given is the DVD, then when you repeat it, it’s the uploading. And then when you go and touch the Padhukas or the Srimurthy, the switch is on. So I’ll be meditating here back in India and the power will be flowing and if all goes well in the next few hours you should be awakened. So now please translate then we go step by step. |
|
|