Видеоконференция с Шри Багаваном в Сан-Паоло, Бразилия, 19 декабря 2009

Перевод: Анастасия Макарова.

Вопрос 1: Как мне найти и исполнить мою миссию, мое предназначение в жизни?

Ответ 1: Людям очень важно найти жизненное предназначение. В этом у вас нет ясности, и вы размышляете, чтобы открыть цель жизни. Возможно, вы думаете, в этом нет вреда. Но даже если вы не думаете, ясности может быть больше, и вам нужно признаться себе: у меня нет ясности. И просто оставаться с этим. Вам не следует этого избегать. И потом, в глубине вашего существа, вы точно понимаете, в чем миссия и цель вашей жизни.

Например, когда Ганди был жив и ездил по стране, он не знал, как привести Индию к независимости. Как это сделать? Британцы были огромной силой, поэтому следовало исключить борьбу. И Ганди не знал, что делать. Поэтому он просто оставался со своей правдой: «я не знаю». Через несколько месяцев до назначенного дня ему вдруг пришла мысль, что индийцам следует бойкотировать ввоз соли из Британии. Это была очень нелепая идея. Британия была великой империей, и стать независимыми от этой империи? Бойкотировать соль. И он подумал: да, именно так. Он начал выполнять свою цель, и вскоре к нему присоединились миллионы. И мы, наконец, обрели независимость.

Эта идея — не что-то такое, что мы можем понять, о чем мы можем подумать. Нет. У вас просто есть факт: я не знаю. Потом, вдруг — глубокая истина, она приходит. Так случается с любым человеком, потому что если вы сохраняете тишину, внутри идет сильный процесс. Если вы продолжаете думать и бороться, этот процесс нарушается. Если вы просто остаетесь в тишине, просто говорите себе: «я не знаю, мне хочется знать» — вы делаете это и ждете.

Просто будьте в тишине. Иногда земля должна какое-то время оставаться нетронутой перед тем, как вы начнете выращивать то-то новое. Так она насыщается и становится плодородной. И вам точно так же следует пребывать в тишине, но не быть безразличными или сонными. Просто будьте с фактом, что вы не знаете. Вы должны интенсивно осознавать это, тогда все приходит. Вы выносите этот факт на свет, и если вы делаете это, вы никогда, никогда не упустите. Так вы откроете цель своей жизни.

Мы можем перейти ко второму вопросу?

Вопрос 2: Иногда у меня внутри есть конфликт: тратить ли больше своего времени на помощь в росте осознанности другим, или использовать его, чтобы заработать деньги ради выживания и более комфортной жизни. Как мне сбалансировать мирское и духовное?

Ответ 2: Предположим, вам надо выполнить какую-то работу, и вы голодны. Самое лучшее — сначала поесть, а после работать. Аналогичным образом, у вас есть личные потребности. Более правильно сначала реализовать свои потребности, а потом помогать другим. Это очень естественно, хорошо и правильно — удовлетворять свои потребности.

Если вы этого не делаете, тогда то, что вы делаете, называется «культивировать». Добродетель должна быть чем-то естественным, не культивируемой. Вот почему в Единстве мы говорим: если вы не просветленные, не видите себя так, будто вы уже просветлели. Если вы не пробуждены, не делайте вид, что пробудились. У вас есть свои потребности, тогда зачем вам уделять внимание другим людям? Это не сработает. Ваша сущность должна проявляться, и ваш голод должен быть удовлетворен. И самое любопытное, это то, что вы откроете — после того, как вы реализовали собственные потребности, у вас возникает естественное желание помогать другим. Вы не принуждаете себя, вы не придумываете что-то, вы не используете силу воли, нет. Вы естественно начинаете помогать другим. Вот момент, когда вы помогаете другим. И вы становитесь самоотверженными.

До этого момента будьте эгоцентричными. Быть эгоцентристом не плохо. Единственное — это то, что эго выражает себя очень опасными способами, это означает, что вам не нужно действовать только ради своей выгоды. Иногда вы можете думать, что занимаетесь самовыражением, но это не может быть эгоизмом. Вам нужно быть осторожными с этим. Нет ничего неправильного в том, чтобы выразить себя и помогать другим на духовном пути, потому что вы чувствуете себя такими наполненными. Одно желание ушло, вы переходите к следующему шагу, и ваш дух начинает расти. Но никогда не истощайте себя, помогая другим. У вас рано или поздно начнутся большие проблемы. Поэтому выражайте себя.

Сейчас третий вопрос.

Вопрос 3: Как мне улучшить связь с Божественным? Как мне узнать, что ответы, которые я получаю из своих разговоров с Божественным Присутствием, действительно исходят от Божественного, что это не только вмешательство моего ума?

Ответ 3: Сначала вам нужно рассмотреть и составить список всех событий, где вы можете признать руку Божественного, направляющую вас. Вам нужно помнить эти события. И потом, вам следует выразить сильную благодарность Божественному за каждый случай. Благодарность — ключ к духовному росту. Когда вы делаете это, вы находите связь между вами и Божественным.

Потом вам нужно призывать Божественное в трудных обстоятельствах. И когда вам помогают, вы понимаете: да, мои мысли были услышаны, на мои молитвы ответили. И тогда связь между вами и Божественным растет. Потом это совсем легко, это действительно очень-очень легко. Вы знаете, как общаться, и знаете, что Божественное отвечает вам.

Однако когда вы уверены, что это не ваш ум, а Божественное, вы ощущаете очень приятное чувство, особенно в груди, и вы чувствуете себя очень хорошо. Вот знак того, что это Божественное, а не ваш ум. И потом — конечно, это работает. Вы знаете: да, это Божественное. И у вас появляется уверенность.

Когда уверенность растет, ум перестает вмешиваться. Ум вмешивается до тех пор, пока у вас нет уверенности. Но когда вы обретаете уверенность, ум постепенно исчезает. Дальше это похоже на регулярные беседы с кем-то: настолько вы становитесь близки. Я знаком со многим людьми, которые на мгновение входят во внутреннюю тишину (не-делание). Возникает проблема — они просто разговаривают (с Присутствием), и проблема исчезает.

Вы можете думать, что это невозможно, но это не так. Любой человек в состоянии этого достичь, это нетрудно. Не говорите, что это будет невозможно или очень трудно; все, чему мы вас учим, это цели, достижимые в вашей жизни за очень короткий период. Это ответ на третий вопрос.

Мы можем перейти к медитации?

(Ситаджи) Багаван, пожалуйста, дай нам сначала благословение, потому что здесь многие получат инициацию. Здесь много новичков.

Да, я даю всем сильное благословение, они будут сильными дикшедавателями.

Спасибо.

Намастэ, люблю вас всех.

Sri Bhagavan to Sao Paulo, Brazil December 19, 2009

Q1: How can I find and fulfill the mission, the purpose of my life?

A1: It is very important for people to discover their life purpose. What happens is that you do not have clarity and you also use your head to think and discover your purpose in life. You might think there is no harm in that. But even if you do not think there can be more clarity, you should take inside yourself: I do not have clarity. And just stay with it. You should not move out of it. And then, from the bottom of your being, you know exactly what is the mission and purpose of your life.

For example, when Gandhi was alive and moving around the country, he did not know how to make India independent. What to do? The British were a tremendous force. And it was not by violence. And he did not know what to do. So he just sat with the truth of that: I do not know. And in a few months, until a given day, suddenly, the thought came to him, we should boycott the British salt. This was a very funny idea. It was a great empire, and become free of that empire? Boycotting the salt. And he thought: yes, that's it. He began playing the mission, and soon billions joined him. And finally we became independent.

This idea is not something we can conceive. What we think about. No. You just get the fact: I do not know. Then suddenly, deep truth, it comes. This happens to any individual, because if you keep quiet, a huge processing occurs inside. If you keep thinking and fighting, you destroy this process. If you just stay quiet, just put this input: I do not know, I wonder - do it, and wait.

Just stay quiet. Sometimes the land must be untouched for a while before you begin to grow something new. So it becomes nourished. Likewise, you must be quiet, quiet activity, not indifferent or asleep. Just stay with the fact that you do not know. You must be intensely aware of it, then it comes. You bring it to light, and if you follow this, you will never, can never fail. So this is how you will discover your purpose in life.

We can go to the second question?

Q2: Sometimes there is a conflict within me, use more of my time to help others grow in consciousness, or use more of my time to earn more money to survive and get a more comfortable life. How could I have a balance between the mundane and spiritual?

A2: Well, suppose you have some work to do, and while you're hungry. The best thing would be to eat first, and then do the job. Similarly, you have needs of self. It is more appropriate to first meet your needs before you get to help others. It is very natural, right and proper fit your needs.

If you do not, then what you do after is what is called: because ?? cultivated. Virtue must be something natural, not cultivated. That is why in Oneness we say, if you are not enlightened, do not behave like this. When you're not awake, do not behave like you are. You have your needs, then why should you focus on other people? It will not work. Your being must be expressed, and your hunger to be filled. And the most curious thing is that you will find that after you have completed your requirements, you will have a natural desire to help others. Not that you force yourself, or something that is contrived, not that you apply or use your willpower, no. Naturally you're going to help others. This is the moment when you will help others. And you become selfless.

Until then, be self-centered. Being self-centered is not wrong. The only thing is that the ego expresses itself in very dangerous ways, it means that you should not be self-centered (acting for your own benefit). You may sometimes think I am expressing myself, but this cannot be self-interest. That's what you should be careful. There is nothing wrong with expressing yourself and also going to help others on the spiritual path, because you feel so fulfilled. This longing is gone, you go to the next step, and your spirit begins to grow. But never deplete your being, and go help others. You're in big trouble sooner or later if you do. So, please, express yourselves. Now  the third question.

Q3: How can I improve my connection with the Divine? How do I know that the answers I get from my conversations with the Divine Presence actually is the Divine and not only the interference of my mind?

You must first consider, and make a list of all events where you can recognize the hand of the Divine helping you. You must have the memory of these events. And then, one by one, you should strongly express your gratitude to the Divine. Gratitude is the key to spiritual growth. While you do this, you find some connections going on between you and the Divine.

Then you must invoke the Divine in difficult circumstances. And when you're helped, you understand: yes, my thoughts were heard, my prayers were answered. And then the connection between you and the Divine increases. After that, it is totally easy; it is indeed very, very easy. You know how to contact and you know that the Divine is responding to you.

However, to be sure that is not your mind, but the Divine, you have a very good feeling, especially in your chest, and you will feel very, very well. This is the signal that is the Divine and not your mind. And the next thing, of course, it works. And you will know: yes, it is the Divine. And you will have confidence.

And as confidence grows, the mind ceases to interfere. Only when you have no confidence that the mind enters. But when you become confident, the mind slowly disappears. After that, it's like talking regularly with anyone; you can become as close as that. I know many people who for a moment do absolutely nothing. Any problem, they just talk, and it dissolves.

You may think this is impossible, but it is not. Any normal human being can achieve this, it is not difficult. Do not say it will be impossible or very difficult, everything we teach you are things that can be achieved in their lives in a very short time.

This was the answer to the third question. We can go for meditation?

[Sita Ji] Bhagavan, please, before just give us a blessing because many here will be initiated now. There are many new ones.

Yes, I give them powerful blessings, and they will become powerful blessing givers.

Thank you.

Namaste, love you all.