Скайп-конференция с Вашингтоном 9 января 2010г. Перевод: Анна Тысенчук Бхагаван: Намасте… Намасте, Бхагаван! (Аплодисменты) Намасте, Бхагаван! Бхагаван: Всех вас люблю! Да! Начнём с вопросов? Прежде всего, мы хотим пожелать тебе Счастливого Нового Года и … Бхагаван: Большое спасибо! Я тоже вам всем желаю очень, очень счастливого Нового Года! Мы хотели бы тебе сказать, что здесь находится 43 человека. И ещё 10 человек заявили об участии в этом Скайпе, но они не могут здесь сегодня быть. Бхагаван: Да. Сейчас мы можем начать с вопросов. Вопрос 1: До 3декабря 2009г. в Вашингтоне было 23 Передающих Благословение. Сегодня у нас их 72. Несёт ли Вашингтон, являясь столицей США, стратегическое значение для видения Единства? Если это так, есть ли у тебя особое видение для Вашингтона и как мы можем лучше всего помочь? Бхагаван: Для любой страны, если у вас есть достаточное количество (передающих благословение) в столице, а мы начнём процесс в столице, это, безусловно, повлияет на всю страну гораздо быстрее, чем, если бы мы начинали с какой-то другой части страны. Поэтому, это очень хорошие новости, что ваше число так быстро растёт в Вашингтоне. Какое население в Вашингтоне? Вашингтон: 4 миллиона в области и 700.000 в самом городе. Бхагаван: Понятно. Я думаю, что, если бы мы смогли достичь цифры 400, тогда мы, действительно, смогли бы начать медитации здесь, не дожидаясь 2012 г. Мы могли бы начать гораздо раньше. Поэтому, будем надеяться, что мы быстро дойдём до цифры 400. Вашингтон: Очень хорошо. 400 Передающих Благословение! Все это слышали? 400! (Аплодисменты) Бхагаван: Следующий вопрос, пожалуйста. Вопрос 2: Можешь ли ты помочь мне в примирении меня как верного христианина, верующего в Библию (то есть, что это Слово Божие) с Единством и тобой как Аватаром? Я очень сильно хочу, чтобы и то и другое было частью моей жизни, и не хочу выбирать между тем или другим. В особенности я хотел бы знать, как, по-твоему, христиане могут понимать библейское утверждение, что «единственный путь к Отцу лежит через Иисуса»? Это может быть самое важное истолкование в моей жизни, поэтому я благодарю тебя за твою очень полезную мудрость по этому вопросу. Бхагаван: Я всегда говорил, что Единство это как сахар, вы можете добавить его во что захотите: в кофе, чай или что угодно. Единство можно добавить в Христианство, Буддизм, Ислам, Индуизм. Единство – это моя концепция для большого (…не разборчиво…). Его можно добавить во что угодно. Когда наступит 2012 г, христиане откроют Сознание Христа, буддисты откроют Сознание Будды, а мусульмане откроют Исламское Сознание. И то, что вы откроете, будет зависеть от вашей веры. Что же касается утверждения, что «Христос – это путь», то, если христиане будут очень верующими, то они, безусловно, дойдут до такого состояния, когда смогут видеть Христа и говорить с ним. На самом деле, это уже произошло с достаточно большим количеством людей, которые уже могут видеть и говорить с Христом. Итак, христиане сделают это христианским путём, буддисты – буддистским путём, а Индусы – индуистским путём. Поэтому всё зависит от того, насколько ты верен своей вере. Вот почему мы не даём вам упрощённой веры – мы хотим, чтобы вы оставались собой, как христианин, или собой, как мусульманин, собой, как джайнист........ и мы хотим служить людям разных вероисповеданий, поэтому здесь нет никаких конфликтов. Перейдём к 3-ему вопросу? Вопрос 3: В своём недавнем Скайпе с Данией ты сказал, что идеальный способ подготовить тело к нейро-биологическому изменению, это Кундалини Йога. Когда Кундалини, похоже, пробудилась, однако «застряла» и создаёт боль в теле по мере того, как поднимается и блокируется, что мы должны делать? Бхагаван: Есть техники повторной установки Кундалини. Может быть, в какой-то момент времени мы, мы будем обучать Передающих Благословение тому, как перезапускать Кундалини. Возможно, не в этом Скайпе, но мы, безусловно, сделаем это в ближайшем будущем. Мы будем обучать вас тому, как повторно активизировать Кундалини. Сейчас мы переходим к 4-ому вопросу. Вопрос 4: Осознавая, что благословение Единства – это дар человечеству, и также осознавая, что нашим друзьям – животным, кажется, не требуется успокоить ум, как нам, людям, я был бы очень признателен больше узнать, как Благословение Единства работает с животными? Бхагаван: наши животные тоже нуждаются в успокоении ума. И Дикша зарекомендовала себя как очень, очень мощное средство в работе с животными. Пожалуйста, попробуйте и вы увидите. (смех) Очень мощно. Вашингтон: Благодарим Бхагаван. У нас здесь несколько гостей, которые принесли для тебя подношения. (Поворачивается к гостям) будьте любезны, встаньте. Намасте, АммаБхагаван! (они обмениваются несколькими предложениями с Бхагаваном на Хинди или тамильском языке). Намасте, Бхагаван! Мы очень сильно тебя любим. Бхагаван: Благодарю вас. Мы очень сильно тебя любим. Мы принесли тебе цветы, сладости и фрукты. Пожалуйста, благослови их, так чтобы мы могли поделиться ими со всеми здесь. Бхагаван: Я понимаю. Я благословляю всё это. Когда ты здесь с нами, в США, ты с нами. Бхагаван: Да. Люблю вас обоих. Благодарим, Бхагаван. Большое тебе спасибо. Благословляю вас. Большое спасибо. Бхагаван, одна из звонящих по телефону сейчас, это Передающая Благословение, её зовут Ники. Она упала и сломала бедро после прохождения курса химиотерапии. Бхагаван: Аааа. Она хотела быть здесь, но не смогла приехать сюда, потому что не может ходить. Но я хотел бы попросить тебя, пожалуйста, включи её в Благословение, которое ты дашь нам. Бхагаван: Да. Я это сделаю. Благодарим тебя. Бхагаван: Я это сделаю. И прежде, чем мы перейдём к медитации, я хотел бы сказать тебе, что твой друг Даг здесь со мной. (смех и аплодисменты. Даг - молодой американец, который уже 2 года живёт у Бхагавана и помогает в организации скайпов и оказывает другую помощь – от переводчика). Всех вас люблю. Итак, перейдём к медитации? Благодарим тебя. Благодарим тебя. Бхагаван: Я вас всех люблю. Люблю вас. Группа: Любим тебя, Бхагаван! Намасте! Благодарим тебя! | Skype Broadcast Washington, D.C. January 9, 2010
Baghavan: Namaste... Namaste, Baghavan! Yay! (Applause) Namaste Baghavan! Baghavan: Love you all! Yes. Shall we go ahead with the questions? First we want to wish you a Happy New Year, Baghavan, and.. Baghavan: Thank you so much. I wish you all a very, very Happy New Year too. We would like to tell you that there are 43 people here. And there are another 10 people calling in to participate in this call, although they cannot be here today. Baghavan: Yes. Yes. Now we can start on the Questions. Q1: Before December 3, 2009, there were 23 Blessing Givers in the Washington DC Metropolitan area. Today, we have 72. Does Washington DC, being the capital of the United States, carry a strategic significance for the Oneness vision? If so, do you have a specific vision for Washington DC and how can we best help? Baghavan: For any country, if you have sufficient numbers in the capital, and we would start the process in the capital, it would certainly affect the whole country much faster than if we would start in some other part in the country. So it is very good news that you are growing rapidly in Washington DC. What is the population of Washington DC? 4 Million in the greater metropolitan area and 700,000 in the city proper. Baghavan: I see. So I think if we can reach a figure of 400, we could really start meditations here without waiting for 2012. We could start it much earlier. So let's hope we will get quickly to the number 400. Very good. 400 Blessing Givers! Everybody heard that? 400! (Applause) Baghavan: Next question, please. Q2: Can you please help me to reconcile being a faithful Christian who believes in the Bible (that is, that it is "the Word" of God) with Oneness and you as an Avatar? I very much want to have both as part of my life and do not want to choose one or the other. Specifically, I would like to know how you think Christians can think about the Bible's statement that "the only way to the Father is through Jesus." This may be the single most important interpretation of my life so I thank you for your most helpful wisdom on this subject. Baghavan: I have often said that Oneness is like sugar, and you could add it to anything you want, coffee or tea or whatever it is. So Oneness could be added to Christianity, Buddhism, Islam, Hinduism. So Oneness is my concept for the big ( ?... ) ; it can be added onto anything....... when 2012 comes, Christians will discover Christ Consciousness, Buddhists will discover Buddha Consciousness, and Muslims will discover Islamic Consciousness. So what you are going to discover will depend on your faith. And as regards the other statement that Christis the way, Christians, if they are very (?), they will certainly make it to a place where they will be able to see and talk with Christ. Where in fact, it has already happened to quite a few, who can already see and talk to Christ. So Christians would make it the Christian way, Buddhists the Buddhist way, and a Hindu the Hindu way. So, all depends upon how faithful you are to your faith. That's why we do not give you a simplistic faith - we want your Christianity, your Islam, your Buddhism, your Jainism. ........ and we want to serve people of different faiths, and so, there is no conflict there. Shall we move on to the third question? Q3: In your skype call to Denmark recently you said that the ideal way to prepare the body for the neuro-biological shift is Kundalini yoga. When the Kundalini seems to be activated yet "stuck" and creating pain in the body as it builds and is blocked, what should we do? Baghavan: There are techniques to reset the Kundalini. Maybe at some other point in time, we will train the Blessing Givers in how to reset the Kundalini. That may not be possible in this Skype, but we'll certainly do it in the near future. We'll train you as to how to reset the Kundalini. We move to the fourth question. Q4: Realizing that the Oneness Blessing is a gift to humanity and realizing that our animal friends do not seem to require a quieting of the mind like we humans, I would be so grateful to know more about how the Oneness Blessing works with animals. Baghavan: Our animals also need a quieting of the mind. And the Deeksha is known to be very very powerful on animals. Please try it and see. (Laughter) Very powerful. Thank you Baghavan. We have a few guests here who have brought an offering for you. ( Turning to guests) Would you please standup? Namaste, Ammabaghavan! (Few words exchanged with Baghavan in ?Hindi? Tamil?..........) Namaste, Baghavan. We love you very much. Baghavan: Thank you. We love you very much. We've brought some flowers, and some sweets, and some fruits. Please bless them so that we can share them with everybody here. Baghavan: I realize it. I am blessing them. And when you are here, in the US, you are with us. Baghavan: Yes. Love you both. Thank you,Baghavan. Thank you very much. Bless you, thank you so much. Baghavan, one of the callers on the telephone here is a Blessing Giver, her name is Nicki. And she fell down and broke her hip after she was completing her chemotherapy. Baghavan: Ahh. So, she wanted to be here, she could not be here, because she cannot walk, but I would like to ask you to please include her in the Blessing that you are going to give us. Baghavan: Yes, I'll do that. Thank you. Baghavan: I'll do that. And before we go on to meditation, I would like to tell you that your friend Doug is here with me. (Laughter and applause) Love you all. So, shall we go on to meditation. Thank you, thank you. Baghavan: Love you all! Love you! Group: Love you, Baghavan. Namaste! Thank you! |
|
|