Видеоконференция с Багаваном в Остине, Техас, США 16 января 2010

Перевод: Ермолаева Елена

Багаван: Намасте

Намасте, Багаван!

Багаван: Люблю вас!

И мы любим тебя, Багаван!

Вопрос 1: Багаван, насколько мы понимаем, мы получаем учение, благословение и медитацию через эти конференции по Скайпу и ты связан с каждой группой особым способом, особенным для этой группы. Последнее время ты говорил, что ты использовал такого рода связь первое время. Нам хотелось бы знать, как сейчас обстоит с этим и существует ли разница в энергетической передаче, которая происходит в результате живого вещания и вещания в записи.

Багаван: С этим все обстоит довольно хорошо. Сейчас существует разница между живым вещанием и записью. Но я думаю, что со временем не будет никакой разницы. Нам нужно ждать этого. Как только это случится, мы вам сообщим. Но в настоящий момент существует разница между живым вещанием и записью.

Вопрос 2: Когда некоторые из нас впервые начали передавать дикшу несколько лет назад, нам рекомендовали не передавать благословение людям, о которых нам было известно как о нестабильных психически. Я собираюсь передавать дикшу бездомным людям и среди них есть много психически нестабильных людей. Дай нам, пожалуйста, рекомендации по этому вопросу.

Багаван: Кое-что теперь изменилось. Вы можете безопасно передавать дикшу психически нестабильным людям... Таким образом, вы можете идти и передавать дикшу. С этим нет никаких проблем. Вы можете это делать.

Вопрос 3: Я работаю над выздоровлением от алкоголизма уже почти 20 лет. Я не могу исцелить это, каким бы духовным я не становился и сколько бы я не молился. Что же поможет мне остановиться причинять себе вред?

Багаван: Проблема заключается в том, что ты не соприкоснулся со своим истинным страданием. То, о чем ты говоришь — это не страдание. И если ты заглянешь вглубь себя, ты обнаружишь истинную причину. То, что ты рассказываешь, что видишь — это созданная проблема. Настоящая проблема — глубоко внутри. Тебе нужно прикоснуться к ней. А потом —благословение, следуй за тем, что внутри вместе с благословением.. В Индии были целые деревни, которые пили много лет. Дикша действительно помогла. Социальные работники были изумлены этим эффектом. Это возможно. Дикша помогает прикоснуться к своему страданию.

Багаван: Я смотрю на вашу группу, и я становлюсь очень связанным с вами.

Нони: У нас появилось 70 новых дикшедавателей в Остине с 3 Декабря. Мог бы ты дать нам и им специальное благословение, чтобы мы могли гармонично работать в нашем сообществе и, чтобы нас становилось больше.

Багаван: У меня сейчас очень хорошее чувство, когда я смотрю в энергию, поэтому давайте сегодня сделаем более длительную медитацию.

Любим тебя. Спасибо, Багаван. Намасте.

Austin, Texas USA 1/16/10

Bhagavan: Namaste

Namaste, Bhagavan.

Bhagavan: Love you,

Love you Bhagavan.

Q1. Bhagavan, we understand that we receive teachings, a blessing and meditation through these skype conferences and that you connect with each group in a way that is especially for that group. Recently you said you were doing this type of connection for the first time. We would like to know how it’s going and is there a difference in the energetic transmission that comes through a live broadcast compared to a recorded broadcast.

Bhagavan: It is going quite well. As of now there is a difference between a live broadcast and a recorded broadcast. But I think in the course of time, there shall be no difference. We have to wait for that. Once that happens, we will inform you of that. But right now there is a difference between a live broadcast and a recorded broadcast.

Q2. When some of us first started giving deeksha a few years ago, we were counseled not to give blessings to people who we knew were not mentally stable. I’m considering giving deeksha to a group of homeless people and there are many who are not mentally stable. Can you give us counsel on this?

Bhagavan: Things have now changed. You can now safely give deekshas to people who are not mentally stable.. .. So you can go ahead and give a deeksha. There is absolutely no problem. You can do it. (Seemed to be saying that it could really help them in the muffled sound that came through in this answer.)

Q3. I have been working on recovery from alcoholism for almost 20 years. I cannot stay sober/heal it no matter how spiritual I become or how much I pray. What will it take to stop me from sabotaging myself?

Bhagavan: The problem here is that you have not gotten in touch with your actual suffering. What you are saying can’t be the suffering. So if you deeper into yourself you’ll. . .the real cause. What we are saying is you are seeing is the created problem. the real problem is deep inside. You’ve got to get in touch with it. .. and then the blessing.. .. .. follow it up with the blessing. We’re seeing.. . certain tribes in India who have been drinking for years.. .. Deeksha given.. . .Deeksha really has helped. It’s the most amazing thing that the social workers. .. are asking how has this been achieved? So, It is possible. .. to get help with the deeksha provided you get in touch with your suffering.

Comment to lead into longer meditation.

Bhgavan: As I’m looking into your group, I seem to be getting very connected. So I think we should be able to. ..

Noni: We have almost 70 new blessing givers in Austin since December 3 if you can give a special blessing for them and for us to be able to work in harmony together in our community and have our numbers grow fast.

Bhagavan: I’m getting a very good feeling as I look into the energy so let’s go for a longer meditation today.

Love you. Thank you Bhagavan. Namaste.