Видеоконференция с Багаваном в Бахрейне 12 февраля 2010

Перевод: Елена Ермолаева

Сжатый перевод конференции...

Вопрос 1: Во время путешествия в Единство приверженцы участвуют в большом количестве процессов, но иногда они чувствуют себя счастливыми, а иногда нет. Багаван, что нам следует делать?

Багаван: Все во Вселенной двигается от порядка к беспорядку, от ненависти к любви, от любви к ненависти, от ума к отсутствию ума, от негативных эмоций к позитивным эмоциям. Такова природа ума. Если вы хотите чего-либо избежать, вам следует бежать от ума. Прочь, ум! Это то, что нужно сделать, чтобы стать просветленным. Если вы останетесь внутри ума, то проблема будет именно в этом. Пробуждение заключается в выходе из тюрьмы (ума). Если вы выйдете за пределы ума, это и будет настоящей жизнью.

Вопрос 2: Люди посещают храмы и медитируют. После 2012 года, будут ли иметь значение храмы?

Багаван: Да, в 2012 году храмы будут и люди будут в них ходить. Сейчас есть некий идол. Есть сомнение в том, существует ли божественное. Только пробужденный может взаимодействовать с божественным в этом идоле. Не каждый. Для пробужденных БОГ будет живым опытом. Это будут те, кто разговаривает с Богом. Не все.

Вопрос 3: Багаван, мы хотим, чтобы происходило больше чудес. Пожалуйста, скажи, что нам следует делать.

Багаван: Шри АммаБагаван должны быть отлиты в человеческую форму. Любые отношения, которые у вас есть, вам необходимо связывать с АммойБагаваном. Вы можете относиться к ним как к другу, другу-отцу, другу-матери, другу-сестре, другу-брату. Это вам следует делать, для того, чтобы устанавливать связь с АммойБагаваном. Проблема заключается в том, что у вас нет этой связи, нет взаимоотношений. Пока у вас нет взаимоотношений, ничего не произойдет. Когда развиты взаимоотношения, начинают происходить чудеса.

Skype with Bahrain 12/2/2010

1)

2)

The Translation is a bit rough...

1) In the journey of Oneness, devotees are attending so many processes, doing seva but they are happy at times and sad at times. Please Sri Bhagavan what should we do.

Sri Bhagavan: Everything in Universe moves from Order to disorder, from hate to love, from love to hate, from intelligence to lack of intelligence, from lack of intelligence to intelligence, from negative emotions to positive emotions, from positive emotions to negative emotions. This is nature of mind. If you have to escape, you have escape from mind. Go beyond, mind. That is you have to become enlightened. If within the mind the problem would be there. Awakening is to come out of the jail (mind).If you come out of the mind, it is then actually living.

2) People are going to temple and meditate. After 2012,is there any significance for temple.

Sri Bhagavan:Yes, in 2012 there would be temples and people would be going there. Now there is idol. Now there is doubt for most of them whether divine is there or not. Only Awakened can interact with divine in idol. Not everyone. For awakened GOD will be a living experience. Those are the ones who can actually talk with GOD. Not everybody.

3) We want more miracles Sri Bhagavan. Please let us know what we should do.

Sri Bhagavan:Sri Amma Bhagavan should be cast into human mold. Whichever relationship, you can have. You have to relate with Amma Bhagavan. You can relate with them as friend, friendly father, friendly mother, friendly sister, friendly brother in any ways. This the way you can do to relate with Amma Bhagavan. The problem is you do not have relationship. If you do not have relationship, nothing would happen. Once relationship developed miracles would happen.