Видеоконференция с Багаваном в Мельбурне, Австралия, 5 февраля 2010 Перевод: Анна Тысенчук
Благодарим тебя, Багаван, что ты уделяешь нам своё драгоценное время. Ты нас слышишь, Багаван? — Да. Я очень хорошо вас слышу. Благодарим тебя, Багаван! Добро пожаловать! Мы тебя любим, Багаван! — Всех вас люблю! Благодарим тебя, Багаван! Перейдём к вопросам, Багаван? — Да. Да. Вопрос 1: Первый вопрос: Тебе по-прежнему необходимо 64 000 преданных в просветлённом состоянии? Что мы должны сделать, чтобы быть квалифицированными для этого? Как я узнаю, что я подхожу и избрана быть одной из 64 000? Багаван: Да. Сейчас, поскольку мы определили расписание, мы внесли некоторые изменения. Теперь то, чего мы хотим, это следующее: 1 тренер на 1 миллион населения, что означает, что нам понадобится около 7 000 тренеров по всему миру. И нам необходимо около 100 дикшедавателей на каждый миллион населения, что означает: нам надо порядка 700 000 дикшедавателей на весь мир. И нам необходимо около 700 пробуждённых людей. Ибо население Земли приближается к 7 млрд. Итак, то, что нам необходимо, это 700 000 дикшедавателей, 7000 тренеров и 700 пробуждённых существ к 2012 году. И сейчас эти объёмы стремительно наполняются. Итак, то, что вы сейчас должны сделать, либо станьте простым дикшедавателем, получив инициацию у себя в стране. Это один вариант. Либо, если вы хотите быть тренером, тогда вы должны приехать в Индию, чтобы стать тренером. И такие люди могут подать заявку и мы вышлем им форму. И, если вашу заявку примут, и вы получите необходимую поддержку, тогда вы можете приехать и пройти тренерский курс. И, конечно же, мы также хотим, чтобы вы стали пробуждёнными. Поэтому постепенно вы можете стать пробуждёнными. И о том, как становятся пробуждёнными, больше информации будет загружаться на нашем сайте. И там будут опыты многих людей. Будем надеяться, что скоро мы услышим о 700 пробуждённых. Поэтому вы можете быть одним из пробуждённых людей или вы можете быть одним из тренеров или одним из дикшедавателей. Выбор за вами! Если вы хотите быть дикшедавателем, то вы можете им стать прямо в Австралии. У вас в Австралии есть люди, которым дано право инициировать. Поэтому вы можете стать дикшедавателем. Или же вы можете приехать сюда и пройти обучение на тренера. А затем возвращайтесь домой в Австралию и начинайте инициировать людей. Это также возможно. И, если вам повезёт, вы также можете стать пробуждённым. -Хорошо. Спасибо, Багаван. Вопрос 2: Багаван, в чём разница между живой скайп конференцией, подобной нынешней, и записанной? Потому что мы смотрим в записи твои конференции со многими странами по YouTube. Если мы будем медитировать во время медитации по YouTube, получим ли мы твою дикшу и милость? Багаван: Да. Это подобно тому, как я на Шримурти. Вы также можете получить дикши от скайпов. Поэтому вы также можете получать дикшу непосредственно через записи по скайпу. — Мы хотели бы, чтобы ты ответил нам по тамильски. Поэтому третий вопрос будет звучать на тамильском языке. И, пожалуйста, ответь на тамильском, а потом также и на английском, если ты не против. (Звучит вопрос и ответ по тамильски) И, пожалуйста, по английски. Багаван: Эти завершающие (поминальные) ритуалы и обряды может проводить каждый, включая сына ваших соседей или включая вашу дочь или даже совершенно незнакомый человек может проводить эти обряды. Когда вы проводите такие обряды, то происходит следующее. Намерение, которое стоит за воспеванием этих мантр, автоматически улавливается больными людьми и как следствие этого они будут молиться и освобождаться от своей боли. И ещё одно, в случае, если вы хотите послать утешение людям, погибшим на Шриланке, тогда вы собираете у себя группу, проводите обряды или творите молитвы. И вам не надо ехать на Шриланку, Шриланка собирается прямо здесь (там, где находитесь вы) и вы можете молиться прямо здесь и сейчас за них. Здесь и сейчас они будут освобождены. И вы почувствуете, как что-то происходит в вашем собственном теле. Вы сможете почувствовать какие— то изменения в себе, как только они получат освобождение. И прямо сейчас на этой программе вы тоже можете объединиться в молитве, и вы увидите, что они будут свободны. У вас также будет такой личный опыт. — Благодарим тебя. Багаван, у меня есть просьба. Могу я тебя попросить? Багаван: Да, да. Проси. — Багаван, сегодня день рождения моей подруги Ашвиин-джи. Можешь ли ты пожелать ей счастливого дня рождения и благословить?! Она на самом деле очень тебе предана. — Я это сделаю. Спасибо. Багаван, мы будем медитировать? -Да. А могу я дать вам домашнюю работу? -Да, пожалуйста. Багаван: Домашняя работа на январь будет такой. (Багаван оговорился) В феврале вы должны созерцать такие учения: " Все ваши мысли, ваша речь и действия происходят автоматически. Вы совершенно в них не задействованы. Это иллюзия думать, что вы являетесь тем, кто это делает, что это вы думаете, вы говорите, и вы действуете. Все это происходит автоматически. Деятель — это иллюзия". Я хочу, чтобы в феврале вы созерцали это: " Я не деятель. Мои мысли просто протекают через меня. Моя речь происходит автоматически. И все действия происходят автоматически". Именно так это на самом деле происходит у каждого человека. Но так как вы не пробуждённый, так как вы не просветлённый, вы воспринимаете это так, как будто вы всё это делаете. В этом причина вашего рабства, в этом причина страдания. Когда вы станете пробуждённым, в своей нормальной жизни, будут приходить нормальные мысли, будет присутствовать нормальная речь, будут нормальные действия. Единственное, что вас здесь не будет. Вас здесь не будет в том смысле, что вы больше не будете себя с этим отождествлять. Вы будете это знать. Вы будете свободным в своём знании, что вы не являетесь " деятелем". Все эти действия происходят сами по себе. Вы должны попасть туда (дойти до такого осознания). Итак, я буду давать вам ещё больше учений, которые вы будете созерцать. В феврале вы будете созерцать это учение, также как сейчас мы все вместе будем на него медитировать. Сейчас я дам вам благословение в надежде, что вы сможет это увидеть. И может быть в течение ближайших дней или недель или месяца вы сможете попасть в такое восприятие всего. И каждый месяц я буду давать вам ещё по одному учению. И это учение на февраль, чтобы вы смогли увидеть, что все мысли, речь и действия происходят автоматически. А вы всего лишь должны это наблюдать. Вы должны рас-тождествить себя от этих видов деятельности. Но сами эти действия, конечно, будут продолжаться дальше. Но, если вы себя с ними отождествляете, тогда это называется " Анатма" или иллюзия. Итак, созерцайте это. Такова ваша домашняя работа. Вы все хотите стать пробуждёнными, не так ли? Да. Багаван. — Тогда вам лучше начать делать домашнюю работу прямо сейчас. Да, да. Точно, Багаван. Благодарим тебя. — Сейчас мы переходим к медитации. — Благодарим тебя, Багаван. Медитация. | Skype conference in Melbourne, Australia 5.02.2010 1) 2) Thank you, Bhagavan, for giving your valuable time for us. Can you hear me, Bhagavan? - Yes, I can hear you very clearly. -Thank you, Bhagavan! Welcome! We love you, Bhagavan! -Love you all! -Thank you, Bhagavan! So, shall we go for the questions, Bhagavan? - Yes, yes. Q 1: The first question: Do you still need 64 000 devotees with enlightened state? What is it we should do to be qualified? How will I know that I am qualified and I am chosen to be one of 64 000? A: Yes. Because now we have defined the schedule, we have made some changes. Now what we want is 1 Trainer for a million of a population, which means we would be needing around 7 000 Trainers across the world. And we need about hundred blessing-givers for every million, which means we need about 700 000 blessing-givers for the whole world.and about 700 awakened people. For the population is close to 7 billion. So what we now need is 700 000 blessing-givers, 7 000 trainers and 700 awakened beings for 2012. And it is rapidly getting filled now. So what you must do now either be a simple blessing-giver by being initiated in your own country. That is one thing. Or if you want to be a trainer, you are to come to India to be trained And they can apply and we would scan you an application. And if they accept you, you could come and receive the training. And of course, we also want you to become awakened. So slowly you can become awakened. And about becoming awakened there is more information being uploaded. And many people are being uploaded. Hopefully very soon we’ll hear about 700 awakened people . So may be you’ll be among the awakened people or you could be among the trainers or blessing-givers. Choice is yours! So if you want to be a blessing-giver you can become strait ahead in Australia. There are the people who are authorized to initiate. So you can become a blessing-giver. Or you can come here and to be trained as a trainer. Go back to Australia and start initiating people. That is also possible. And if you are lucky you can become awakened also. - OK. Thank you, Bhagavan. Q 2 Then, Bhagavan, what is the difference between having live Skype conference called like this and the recorded one, because we watched your recorded Skype conferences to various countries on You-Tube. If we meditate during the meditation time on YouTube, wil we receive your deeksha and grace? A: Yes. Tat is like I am on Sri Murti. You can get deekshas from Skypes also. So you can receive the deeksha strait from the Skype picture also. We would like you to hear you speaking Tamil, Bhagavan. So the 3rd question will be in Tamil. And please answer in Tamil as well as in English if you don’t mind. (The question in Tamil) (Bhagavan answers in Tamil) And in English, Bhagavan. Bhagavan: These ultimate rituals and rites can be performed by everybody, including your neighbor son can perform, your daughter can perform or complete stranger can perform these rites. What happens is when you do these rites, you may hear the actual sounds, the intend behind these chanting is automatically picked up by the diseased people and accordingly they would pray and they would be released. And the other thing is in case you want to offer the solace to people who died in Srilanka and gather the group of people there you can do the rites or you can do the prayers. If not you don’t need to go to Srilanka, Srilanka is gathered here, you can pray for them now. Now and here they would be liberated. And you would feel something is happening in your own bodies. You can feel some difference in you once they are liberated. Right now in this program you could also join together in prayer and you would see they are free. You will have this experience also. - Thank you. Bhagavan, I have a request. Can I just ask you something? -Yes, yes. Ask. Bhagavan, today is my friend Ashvinji birthday. Could you please wish her a Happy birthday and bless her. She is actually a great devotee of yours. -I’ll do that. -Thank you very much. Are we going to do meditation, Bhagavan? -Yes. Can I give you a homework? -Yes, please -The homework for the month of January would be… for the month of February. You’ve got to contemplate on these teachings. All your thoughts, your speech and your actions are happening automatically. You are not at all involved. It’s an illusion to think that you are the doer, that you are thinking, that you are speaking, that you are acting. It’s all happening automatically. The doer is an illusion. I want you in February to contemplate on this: “I am not a doer. My thoughts are just flowing through me. My speech is happening automatically. And all the actions are automatically happening”. That is how it is actually happening for every human being. Because you are not awakened, because you are not enlightened, you are seeing as though you are doing all this. That is the reason for bondage, that is the reason for suffering. When you become awakened in your normal life only, normal thoughts would go on, normal speech would be there, normal actions would be there. The only thing you are not be there. You are not be in a sense you will not be identifying yourselves with that. You will know that, you’ll be free to know that you are not the doer. It is all happening on its own. You have to get there. So I begin to give you more teachings to contemplate on. So in the month of February you will contemplate on this teaching as similarly now we’ll meditate. I’ll give you the blessing hoping that you will be able to see this. May be in the course of coming days or weeks or a month you’ll be able to get there. I’ll give you one more teaching every month. So for the month of February this is the teaching that you could see that all thoughts, speech and actions are automatically taking place. You are merely to witness this. You have to de-identify yourself of these activities. They will go on of course. But if you identify yourself, it’s called “Anatma” or illusion. So contemplate on this. This is the homework for you. You all want to become awakened, isn’t it? -Yes, Bhagavan. -You’d better start to do the homework now -Yes, yes, definitely, Bhagavan Thank you. - So we go for meditation now. -Thank you very much, Bhagavan Meditation. |
|
|