Видеоконференция с Шри Багаваном в Гон Конге, 18 марта 2010г. Перевод: Юлия Орлова
Багаван: Приятно видеть Вас всех. Люблю Вас, Карнакан, люблю Вас. Приятно видеть Вас. Да, начинайте свои вопросы. Первый вопрос от.... Хорошо, сейчас все вопросы и все ответы случаются в уме. Пока мы функционируем в пределах ума, ум будет подбрасывать вопросы, а также и ответы. И это — игра, которая продолжается и продолжается и продолжается, и эта игра — бесконечна. Окончательное решение, и единственное решение, состоит в том, чтобы стать пробужденными. И чтобы быть пробужденным, нужно выпрыгнуть из ума. Вы должны быть свободными от ума. Это — единственная революция, которая может спасти человека, так же как и человечество. У нас есть те же проблемы, с которыми человечество сталкивалось много эр. И у нас было несколько революций. У нас были французская, американская, русская, китайская, все виды революций. Они принесли некоторую пользу, но проблемы все еще остаются, потому что человек — все еще тот же самый. Самость всё ещё там, ум там, и становление там. Это все одинаково (всё то же самое). Таким образом, должна быть тотальная внутренняя революция, которая должна быть свободной от маленькой ничтожной самости, а также быть свободной от ума. Именно это мы подразумеваем под пробуждением. И как только это случается, Вы становитесь свободными от страдания, будь то физические..., оно может оставаться, но это не беспокоит Вас. Нет ни психологического страдания, ни экзистенциального страдания. Есть только безусловная любовь и безусловная радость, и нет никакого разделения. Где разделение прекращается — там нет никакого конфликта, нет никакого страдания. Разделение вызвано самостью, которая (или которую???), в свою очередь, создает ум, и ум является разделяющим по своей природе, в его основе — мысли. И мысли также является разделяющими по природе. Именно поэтому мы разделены внутри, и мы разделены снаружи. Таким образом, мы должны положить конец всему этому. Сейчас пробуждение случается во всем мире. Это случается с большой скоростью, например, сегодня, более чем 2 100 человек стали пробужденными в Индии. Мы ускоряем процесс очень-очень быстро, потому что 2012 приближается. У нас есть также большая оппозиция, потому что когда люди говорят об изменениях и изменения действительно случаются, то также есть сопротивление к изменениям. Таким образом, люди сомневаются.... сомневаются, и поэтому мы сейчас ускоряем процесс, и мы двигаемся очень-очень быстро. Так теперь, я думаю, очень скоро, возможно в апреле у Вас будет вебкаст. Таким образом, все Вы полностью пересмотрите мое учение, которое я давал в феврале. Полностью поймите его интеллектуально, и присутствуйте, и в тот самый день все Вы будете пробуждены. С пробуждением все вопросы уйдут. Потому что после пробуждения нет вопрошающего. Вопрошавший ушел. Вопросы ушли. И ответы ушли. Все ушло. Что осталось — это безусловная любовь, безусловная радость. Возможно, мы всего в нескольких днях от этого, так что до тех пор я предлагаю, чтобы Вы продолжали пересматривать учение, которое я давал по Скайпу в течение февраля. Это должно быть Вашей подготовкой. Я буду загружать в вас это учение, и затем вам будет дана Дикша, и на этом всё закончится. Теперь я предлагаю, Kaрнакан, у Вас там есть падуги? — Нет, Багаван, у нас нет. Тогда вы должны приобрести Падуги к тому времени, потому что только через Падуги я смогу дать вам эти сильные Дикши. В противном случае, мне придётся дать через фотографию. Фотография, которую я обычно использую для генерирования силы как трансформатор. Но я предпочитаю Падуги. Если у вас нет Падуг, то я постараюсь дать вам через Шри-мурти. Итак, это будет очень сильная Дикша, переданная непосредственно Аммой-Багаваном, и на этом всё закончится. Мозг реструктурируется. Это тотально новая жизнь для вас. Тот же Гонконг, та же работа, тот же муж, та же жена, те же дети. Но всё будет выглядеть по-другому. Вы будете в раю. Сейчас я бы сказал, что вы в аду, но тот же ад становится раем. Ваше восприятие поменяется. Ваш опыт (ваше проживание) будет совершенно другим. Возможно всего через несколько дней. Я не знаю точной даты, или будет ли это в Гонконге, но мы будем делать это для людей по всей планете в течение 3-х дней. Когда все наши тренеры, все наши дикшедаватели станут пробуждёнными. После этого — это ваша работа трансформировать мир. Каково население Гонконга? — 7,5 миллионов 7,5 миллионов, что означает, мы должны пробудить 7 500 человек и на сегодняшний день у нас есть 75 тренеров и это работа этих 75 тренеров и 7 500 дикшедавателей трансформировать Гонконг. Поскольку вы будете уже пробуждены, вы идёте и трансформируете мир... Трансформируете ВАШ мир, которым является Гонконг. Это то, как вещи должны происходить. То есть мы всего в нескольких днях от этого. Так что давайте на мгновенье забудем все эти вопросы, и вы можете начать обсуждать между собой то учение, которое я давал вам в феврале. И в тот день, ближе к вечеру всё закончится. Так что вы можете радоваться этому факту. Вы можете больше не волноваться о самости. Итак, теперь давайте медитировать несколько минут. И потом мы встретимся через несколько дней на вебкасте. Начнём медитировать, Карнакан? | Sri Bhagavan Skype with Hong Kong March 18, 2010 B. Nice to see you all. Love you, Karnakan, love you. Nice to see you. Yes, go ahead with your questions. First question is from .... OK, now all questions and all answers happen within the mind. As long as we function within the mind, the mind will be throwing up questions , as also throwing up the answers. And this is a game which goes on and on and on, and it’s a never-ending game. The ultimate solution, and the only solution, is to become awakened. And to be awakened, one must jump off the mind. You must be free of the mind. That is the only revolution that can save an individual as well as mankind. We are having problems that mankind has been facing for eons. And we have had several revolutions. We have had the French, American, Russian, Chinese, all kinds of revolutions. They have done some good but then still the problems remain because man is still the same. The self is there, the mind is there, and becoming is there. It’s all the same. So there must be a total inner revolution which is to be free of the small little self as well as being free of the mind. That is what we mean by awakening. And once that happens you become free of suffering, be it physical ... it may be there but it doesn’t trouble you. There is no psychological suffering nor there is existential suffering. There is only unconditional love and unconditional joy, and there’s no division whatsoever. Where division ceases there is no conflict, there is no suffering. Division is brought about by the self, which in turn creates the mind, and the mind is divisive in nature, and it’s fundamentals are thought. And thought also is divisive in nature. That’s why we are divided inside, and we are divided outside. So we have to put an end to all this. Now awakening is happening all over the world now. It’s happening at great speed for example today over 2,100 people have become awakened in India. We are speeding up the process very very fast now because 2012 is coming. There is also a lot of opposition to us, because when people talk of change and change really happens, there is also opposition to change. So people are concerned, .... are concerned, and therefore we are now speeding up the process and we are moving very very fast. So now, I think ,very soon, I think in April, I think you will be having a webcast. So all of you completely revise (meant revisit or review?) my teachings for the month of February. Thoroughly understand it intellectually, and be present, and that very day all of you will be awakened. With awakening all questions go. Because after awakening there is no questioner. The questioner is gone. The questions are gone. And the answers are gone. Everything is gone. What is there is unconditional love, unconditional joy. We are probably only a few days away from that, so until then I suggest that you keep revising the teachings which I gave on Skype for the month of February. That has to be your preparation. I will be uploading those teachings to you, and then the Deeksha will be given, and it is all over. Now I suggest, Karnakan do you have Padukas there? - No Bhagavan we don’t have. So you must have some Padukas by that time, because only through the Padukas I will be able to give you those powerful Deekshas. Otherwise I might have to give through the picture. The picture normally I use for generating the power like a stepped down transformer. But I prefer the Padukas. If you do not have the Padukas, then I shall try to give it through the Sri Murthi. So it will be a very powerful Deeksha given directly by AmmaBhagavan, and with that it’s all over. The brain will be restructured. It’s a totally new life for you. The same Hong Kong, the same job, the same husband, the same wife, the same children. But then all will look different. You’ll be in paradise. Right now I would like to say you are in hell, but the same hell becomes paradise. Your perception will have changed. Your experience will be very different. Probably only days away now. I don’t know the exact date, or whether it will be in Hong Kong, but we will be doing for our people for 3 days covering the planet. When all of our trainers, when all of our Blessing Givers become awakened. After that it is your job to transform the world. What is Hong Kong’s population? - 7.5 million 7.5 million, which means we must awaken 7,500 people and we have now about 75 trainers and with that it is the job of these 75 trainers and 7,500 Blessing Givers to transform Hong Kong. Because you will be already awakened and then you go out and you transform the world. Transform your world that is Hong Kong. That’s how things have got to happen. So we are only days away from that. So let’s forget these questions for the moment, and you could start discussing among yourselves the teaching I gave for the month of February. And that day towards evening, it’s all over. So you can rejoice at that fact. You can stop worrying about the self. So now we’ll meditate for a few minutes/ And then we shall meet again a few days later, on the webcast. So shall we now meditate Karnakan. |
|
|