Видеоконференция с Багаваном в Италии, Бьела, 13 декабря 2009

Перевод: Фирая.

Видео начинается в тот момент, когда Бхагаван уже начал отвечать:

...когда дикшедаватели перейдут в высокие состояния сознания, вы сможете повлиять на сознание всего человечества. Вы хотите это перевести?

Итальянский переводчик: мы попробуем, мы попробуем...

Бхагаван: или вы хотите чтобы я повторил помедленнее?

Итальянский переводчик: пожалуйста, пожалуйста...., более короткими предложениями, а то я потерялся.

Бхагаван: Я забыл, что говорю с итальянской аудиторий, я буду медленнее говорить.

Итальянский переводчик: Спасибо!

Вопрос 1: Бхагаван, ты можешь рассказать получающим дикшу, которые сегодня станут Дикшедавателями, как ты видишь их: какова их роль, их миссия в твоием видении?

Бхагаван: Итак, с сегодняшнего дня вы станете и будете становиться мощными дикшедавателями. Ваша функция до 2011г. заключается в том, чтобы помогать людям с их проблемами. Как вы теперь будете это делать? Вам нужно научиться слушать других. Слушание отличается от слышания.

Слышание означает вслушиваться, как звучат слова и звуки. Слушание — это прислушивание к тому, что происходит с вами. Когда кто-то приходит и говорит: «вот, у меня нет денег!», а вы должны слушать то, что происходит у вас внутри при этом.

После этого, вы можете начинать процесс благословения, положив руки на дикшедавателя, и вы должны соединиться с Божественным в любой доступной вашему восприятию форме, и молиться Божественному, и просить или воевать с ним, это зависит от ваших отношений с Божественным. Делайте все это и просите Божественное помочь человеку. Когда вы будет видеть, как работает Божественное, ваша уверенность будет расти, и ваша вера. Когда ваша уверенность и ваша вера укрепятся, вы должны также начать развивать искусство общения с Божественным, в любое время и в любом месте. Если вы подошли к моменту, когда вы гуляете и разговариваете при этом с Божественным, вы увидете, что сила благословения\дикши принимает новый оборот. Вы можете почти свершать чудеса. Это ответ на первый вопрос.

В отношения видения. После 2012г., т. е. в начале 2012г., вы будете фокусироваться на передаче благословений друг другу. Дикшедаватели должны формировать группы и начинать передавать благословения друг другу в 2012г. В 2012г. Амма и Бхагаван тоже присоединятся к вам, и будут вам передавать благословения и будут с вами медитировать, и вы, дикшедаватели, первыми перейдете в высшие состояния сознания.

После того, как дикшедаватели перейдут в высокие состояния сознания, очень скоро и другие люди, все население, также перейдут на более высокий уровень сознания. Вы должны очень четко фокусироваться на это видение и эту миссию.

Сейчас мы переходим ко второму вопросу.

Итальянский преводчик: ОК, спасибо тебе, Бхагаван. Второй вопрос, на самом деле, более или менее похож на предыдущий. Я имею в виду, что ты уже ответил на него.

Бхагаван: О, да.

Итальянский переводчик: Третий вопрос, Бхагаван, какие садханы ты порекомендуешь для новых дикшедавателей?

Бхагаван: Да, будучи тренерами вы должны обучать их искусству внутренней целостности. Это восьмиступенчатая программа, которой вы должны их обучать. Если у вас ее нет, то мы дадим ее. Вы должны начать обучать ей новых дикшедавателй, и они должны пуститься в свое внутреннее путешествие. Чем глубже внутрь себя они пойдут, тем более мощными будут их дикши, и они смогут гулять и при этом разговаривать с Божественным, как я уже говорил. Итак, вы должны направлять их продвигаться по пути практикования внутренней целостности. Это садхана, которую они должны выполнять.

Я думаю, что мы закончили с тремя вопросами. Какой следующий?

Итальянский переводчик: Еще один вопрос, Бхагаван.

Бхагаван: Да, да.

Итальянский переводчик: У тебя есть еще другие предложения для обучения новых дикшедавателей?

Бхагаван: Да, как я уже раньше говорил на наших встречах по скайпу, нам бы хотелось, чтобы вы продвигались в таком направлении: если это согласуется с вашими обусловленностями, в конечном итоге, то вы начнете понимать, что дикша или благословение происходит от вашего высшего «Я», что и есть Божественное. И это проблема, если вы чувствуете себя отчужденным от Божественного. И нам следует расти до того момента, когда мы осознаем, что мы и есть наше Высшее «Я», что мы есть Божественное. Говоря простым языком, мы есть Бог. Если ваши обсловленности не мешают такому восприятию, тогда вы сможете продвигаться очень-очень быстро.

В единстве, все что есть, это Бог. Ничего, кроме Бога. Так что, я — Бог, вы — Бог, дикшедаватели — Бог, каждый — Бог. У меня нет иллюзии разделенности, в то время как у вас есть такая иллюзия. Единство — это все о том, что разрушит эту иллюзию. Итак, когда вы даете дикшу, самое важное осознавать, что тот, кто перед вами — это Бог, у которого есть проблемы. Это Бог, страдающий от этой иллюзии, от того, что он отделен от Бога, и у него проблема. Вы помогаете Богу. Бог помогает через Бога, что вы сами тот, кто еще не осознал, что он — Бог и помогаете тому, кто тоже Бог, но он страдает. Если вы сможете видеть все в таком свете, то дикши станут очень, очень мощными. Вначале вы можете начинать с интеллектуальной концепции, постепенно вы начнете получать озарения\инсайты, и в какой-то момент вы начнете осознавать, что это, действительно, так. Тот, кто дает, есть Бог, тот, кто получает, есть Бог, само действие по отдаче — тоже есть Бог. Все есть Бог. Это станет реальностью в вашей жизни, если у вас будет такое представление, вы будете иметь это перед собой как видение, вскоре вы поймете, что очень быстро продвигаетесь в этом направлении.

Вам не нужно думать, что вы помогаете бедным, страждущим людям. Вы должны думать, что вы помогаете бедному и страждущему Богу.

Итальянский переводчик: Большое спасибо, Бхагаван. Бхагаван, ты можешь рассказать нам побольше о слушании. Это чувствование другого человека?

Бхагаван: Да, давайте еще о слушании.. Обычно, когда люди говорят, вы получаете информацию через призму вашей обусловленности, все те знания, что есть у вас, все те предрассудки, которые есть в вас.

Все это приходит к вам и нарушает, прерывает ваше настояшее слушание другого. Теперь вы должны откладывать все это в сторону, и с невинным умом, пробужденным умом, открытым умом, начинать слушать другого человека. Это одна форма слушания. Сейчас я не о ней говорю. Это форма тоже может использоваться, но теперь я говорю о другой форме слушания. Т. е. когда вы слушаете другого человека, что-то происходит в вас самих. Это вы должны слушать. Если кто-то приходит и рассказывает вам о своей проблеме, это может быть и печальная история из их жизни, в этот момент что-то случается внутри вас, резонирует в вас. Вы должны выслушать это. Если вы так начнете слушать, ваше сердце подскажет вам, что вам нужно взять человека за руку, прикоснуться к его голове или утереть его слезы. Это придет к вам изнутри, и, если вы сделаете так, то это будет самое подходящее для этого момента действие. Просто взять человека за руку без слов, просто дотронуться до его слез, осушить их, или просто положить ему руки на голову. Это мгновенно разрешает проблему, если вы выслушали то, что было у вас внутри, пока они говорили.

Даю вам большое благословение, тренеры, обоим вам. Желаю вам инициировать мощных дикшедавателей. Я передаю вам очень сильные благословения, чтобы вы продолжали работу по инициации серьезных дикшедавателей.

Итальянский переводчик: Спасибо. Большое, большое спасибо, Бхагаван, мы любим тебя. Спасибо.

Медитация

Шанти. Шанти. Шанти

Бхагаван: Люблю всех вас. Люблю вас. Мы скоро увидимся.

Итальянский переводчик: Спасибо!

Бхагаван: Намастэ!

Бьела, Италия: Намастэ!

Bhagavan: So, you will be becoming powerful blessing givers from today. Your function until 2011 is to help people with their problems. Now how do you go about it? You must learn to listen to the other person. Listening is different from hearing. Hearing is you hear the words and the sounds. Listening means listening to what is happening to you. When somebody comes and says Well, I have no money! then what happens to you in your inside, you must listen to that.

Then after that, you start the blessing process by placing your hands on the blessing giver and you must have to connect to the Divine in whatever form you perceive that Divine and pray, ask, demand or fight, whatever is your relationship with the Divine, do any of these things and ask the Divine to help the other person. As you see the blessings work, you will grow in confidence and in faith. As you grow in confidence and faith, you must also develop the art of talking to the Divine whenever and wherever possible. If you were to come to the point where you walk and talk with the Divine, you’ll see the blessings take another leap. You can virtually perform miracles. That is the answer for the first question.

About the vision. After 2012, that is in the beginning of 2012, you will start focusing on giving blessings to each other. The blessing givers must form groups and start giving blessings to each other in 2012. In 2012, Amma and Bhagavan will also be joining you and be giving you blessings and well also be meditating with you and you will be the first ones, the blessing givers, to move into higher states of consciousness. 

After the blessing givers move into higher states of consciousness, very soon the general population would also start moving into higher levels of consciousness. You must be clearly focused on this vision and mission.

We now move on to the second question.

Italian translator: OK, thank you Bhagavan. The second question, actually, is more or less the same. I mean, youve already answered.

Bhagavan: Oh yes.

Italian translator: The third question is, Bhagavan, what sadhana do you suggest for the new blessing givers?

Bhagavan: Yes, as trainers you have to train them in this art of inner integrity. It’s an eight step program, which you must teach them. If you do not have it with you, we will communicate it to you. You must start training them in that and they must start this inward journey. The more inward they go, the more powerful the blessings will become and they’ll be able to walk and talk with the Divine as I said earlier. So, you have to guide them on the path of inner integrity. That should be the sadhana that they do. 

I think the three questions are over. So what is next?

Italian translator: There’s still one more question Bhagavan.

Bhagavan: Yes, yes.

Italian translator: Do you have other suggestions in teachings for them?

Bhagavan: Yes, as I was telling earlier in some other Skype. We would like you to progress in a direction, if that is OK with your conditioning, that you’re going to ultimately realize, that the deeksha or the blessing comes from your own Higher Self, which is the Divine. And that the problem is you feel alienated from the Divine. And we should grow up to a point where we realize that we are that Higher Self. That we are the Divine. To put it in simple language: we are God ourselves. If your conditioning does not prevent you from such a perception, then you could start moving very, very fast. 

In oneness, whatever is there is only God. There’s nothing but God only. So I am God, you are God, blessing givers are God, everybody is God. I do not have the illusion of separation, while you have the illusion of separation. Oneness is all about tearing down this illusion. So when you do give a blessing, what is most important to realize is, the one who is in front of you is God who is having a problem. Its God who is suffering from this illusion that he is separate from God and he is having a problem. You’re helping God. God is helping through God, that is yourself who has not yet realized that you’re God, and to somebody who’s also God, but who’s suffering. If you can see things like this, then the blessing becomes very, very powerful. Initially, you can start as an intellectual concept, you can start the whole thing as an intellectual concept, slowly you’ll begin to get insights, at some point you begin to realize that it is indeed so. The one who’s giving is God, the one who’s receiving is God, the act of giving also is God. Everything is only God. This will become a reality in your lives, if you have it as a vision, you’ll soon realize you’re moving very fast in that direction. You should not think you are helping some poor, suffering man. You must think you are helping some poor, suffering GOD.

Italian translator: Thank you very much Bhagavan. Bhagavan, can you tell us more about listening please? Feeling the other person?

Bhagavan: Yes, more about listening.. Usually when people talk you receive it from your conditioning, all that knowledge which you have got, all that prejudice which you have got. All that comes in and it disrupts your actual listening to the person. Now you must put aside all those things, and with a clean mind, with a waken mind, with an open mind, you must start listening to the other person. This is one kind of listening. Now, I’m not talking about that. It also can be used, but then I am talking about another kind of listening.

That is, as you listen to another person, something will happen inside you. You must listen to that. If somebody is coming and telling you their problem, as you listen to their problem, it could be some sad thing which has happened in their lives, something will happen inside you, there will be a resonance. You must listen to that. If you listen to that, your heart will tell you hold that other persons hand or touch their head or wipe their tear It will come from inside and if you do that, that will be the most appropriate action. Just holding of the hand without speaking a word, just touching the tear, wiping it out, or just putting your hand on their head. It will instantly solve their problem. IF you have listened to what happened to you when they were talking. 

Strong blessings to you trainers, both of you. May you produce powerful blessing givers. I give a strong blessing, that you keep producing powerful blessing givers

Italian translator: Thank you very much.

Bhagavan. So now shall we move on to the three minute meditation?

Italian translator: Thank you. Thank you very much indeed, Bhagavan. We love you. Thank you. 

*Meditation*

Shanti, shanti, shanti..

Bhagavan: Love you all. Love you. See you soon.
Italian translator: Thank you!
Bhagavan: Namaste!
Biella, Italy: Namaste!