Перевод: Галина Джалалова.

Багаван: Намасте, намасте

Aтмананд: Намасте.

Багаван: Рад видеть вас, Анетт и Aтманандджи. Я наслаждался нашей прошлой встречей с вами. Рад видеть Анетт в Дании.

Анетт: Очень рада быть здесь.

Багаван: Очень, очень рад. Итак, перейдем к вопросам?

Вопрос 1: Возлюбленный Багаван, пожалуйста, поделитесь с нами своим видением 2012 года, и как мы можем использовать Дикшу в нашей повседневной жизни?

Багаван: Итак, 2012, хотя у нас были собственные откровения, является на самом деле очень древним пророчеством. Как я уже говорил по всему миру, он является кульминацией завершения трех циклов. Один цикл из 5000 лет, другой 26400 лет, и еще 650000 лет. Все эти три цикла подходят к концу в 2012 году. Хотя есть некоторые разногласия, будет ли это 2011 или 2012 год, именно так это было явлено нам.

И еще одна вещь — мы считаем, что это срединная точка развития Вселенной. Вселенной сейчас предположительно 30 миллиардов лет, согласно индусским писаниям, и это заняло 84 лак шагов, чтобы прийти к этой точке. 84 лака означает, что 840000 шагов было сделано, чтобы прийти к этой точке. И мы считаем, что все эти годы мы работали для этого: в качестве растений, в качестве млекопитающих, как животные, и так далее.

На всех этих стадиях мы работали, чтобы прийти к этой точке. И сейчас настало время для нас, чтобы войти в дом, который мы построили, и начать жить. Таким образом, мы понимаем, что до этого момента мы существовали, но не жили. Теперь мы собираемся войти в дом, который мы построили, и начать жить. Конечно, это вопрос, какое право мы имеем войти в этот дом и начать жить, тогда как животные, динозавры, рыбы — все они работали так тяжело, и наши предки неандертальцы, Хомо Сапиенс, все они работали так тяжело, так какое же у нас право войти в этот дом и наслаждаться в 2012 году? Ну, как считается, это мы были этими предками. Мы были те предки, мы были теми древними людьми, мы были животными, мы были птицами, мы были всеми этими вещами, и нам миллионы лет, и поэтому мы имеем полное право занять этот дом в 2012 году и начать жить. Поэтому, что бы ни происходило до сих пор, мы думаем об этом, как о времени, когда мы просто работали и существовали. Но сейчас настало время, когда мы собираемся начать жить.

На протяжении человеческой истории были люди, которые ЖИЛИ — как Будда, Христос и многие другие великие просветленные люди. Они были теми, которые каким-то образом смогли жить, и смогли избежать процесса простого существования. А теперь что будет происходить, вероятно, в первый раз, это будет глобальным феноменом, когда наступит пробуждение не для отдельных индивидов или нескольких людей, но это состоится в очень, очень широких масштабах. Теперь, в соответствии с пророчествами индуизма (индийское слово) для каждого года, тот год, который только что завершился, на санскрите называется (индийское название), что означает время, когда много вражды в мире — между нациями и группами людей, внутри фракций, между отдельными людьми, а также внутри человека. Множество конфликтов, много вражды -и это был год прошедший.

Теперь, предстоящий год, который вступает в силу в марте, он называется (индийское название). Это полное извращение, очень странные неестественные вещи, очень извращенный вид отношений, между народами, между людьми, между группами, между отдельными людьми, и внутри человека. Это то, что мы будем испытывать в 2010 году.

К счастью для нас, все эти страшные годы завершатся в 2010 году. В марте 2011 мы вступим в год, который называется (индийское название), и это будет год, когда в действительности должна состояться связь между человеком и божественным. Так что, мы можем ожидать, что это произойдет где-то около июня 2011 года, мы увидим начало этого, как люди будут соединяться с божественным. Итак, это в 2011 году, в июне мы должны увидеть начало нового века.

И тут мы подходим к 2012, который называется (индийское название), что означает рождение нового, которое, очевидно, здесь означает рождение новой эпохи, и сказано, что это год великой радости. Это пророчество на 2012 год. Затем придет 2013 большой победой для всего человечества, 2014 еще большей победой, и 2015 -много любви. Это произойдет таким образом. Это не мои пророчества, они существуют уже тысячи лет.

Итак, что мы видели в наших откровениях, мы видели, что такого рода вещи действительно происходят. Мы не видели каких-либо негативных вещей, это не значит, что они не будут происходить, но мы не видели этих вещей. Мы видели только те вещи. Это то, что касается 2012. Но для того, чтобы все это произошло, мы должны работать. И это также было пророчество, что нужно около 60000 человек для достижения этого. 60 тысяч пробужденных людей. И если у вас нет 60000 пробужденных людей, у нас будет огромное число дикшедавателей. Это то, как мы можем сделать это возможным. Это наша миссия относительно 2012.

Поскольку мы потеряли много драгоценного времени, единственным способом наверстать его является произведение как можно большего числа людей в дикшедаватели, которые в первые несколько месяцев 2012 года могли бы перейти в очень, очень высокие состояния, из которых они, в свою очередь, будут способствовать этому пробуждению. Поэтому я уверен, что все мы, работая вместе, это не только я или кто-то еще, это все мы должны работать вместе, тогда это станет возможным. Я не говорю, что это произойдет. Я говорю, что это, скорее всего, произойдет. Это ответ на вопрос. Какая вторая часть вопроса?

Как использовать Дикшу в нашей повседневной жизни?

В основном это так. Учение может помочь вам понять какую-либо конкретную ситуацию и помочь вам решить ее. Но учения сами по себе не могут это сделать. Так вот, что вы должны сделать, так это, в зависимости от ситуации, вы должны применить учение, вы должны понимать его интеллектуально и попытаться размышлять над этим.

Помимо этого, очень вероятно, что вам трудно будет справиться, тогда в данный момент времени вы должны получить дикшу от дикшедавателя. Если вы ее получите, учение станет осуществлением. Без дикши учение не станет осуществлением. Это будет всего лишь понимание, оно даст вам ясность, даст вам понимание, но тогда это не будет действенным. Чтобы достичь полной реализации, требуется поддержка дикши. Поэтому, вы либо получаете ее от дикшедавателя, либо — если вы были инициированы для посвящения других в дикшедаватели — то вы сможете принять дикшу прямо от Шри Мурти, это очень, очень мощная дикша. Но, чтобы получить эту дикшу, вы должны быть сами инициатором, иначе вы не сможете получить дикшу от ШриМурти.

Итак, вы можете напрямую войти в это учение и прикоснуться к ШриМурти, или даже, если вы смогли визуализировать ШриМурти и коснуться ее, дикша придет. Она будет, как электрический шок, или как огромный прилив энергии, или вы можете испытать невероятную тишину, а затем немедленно учение станет реализацией. Вот так вы должны использовать дикшу в повседневной жизни, сталкиваясь с трудностями и проблемами. Это ответ на первый вопрос. Мы переходим ко второму вопросу сейчас.

Вопрос 2: Как человеку, который относится к Божественному как Вселенной, создать личные отношения со своим Aнтарьямином?

Багаван: Ну, если вы просто скажете «Вселенная», вы не сможете этого делать. Вы должны уменьшить Вселенную до человека, человеческой личности. Поскольку мы люди, необходимо уменьшить вселенную до человеческого существа. Вот тогда можно общаться, не иначе.

Так, много лет назад был мальчик в Немаме, в одном из наших центров. Было очень холодно, и он молился о том, чтобы вода стала горячей. Итак, что же случилось, он просто говорил «Бхагаван, Бхагаван, Бхагаван».

Но это ничего не значит. И, наконец, он крикнул: «Aпа» на своем языке, что означает отец, и вода стала горячей. «Отец» означает, что он смог установить связь, отношения. Так что, если вы просто скажете: «Вселенная, Вселенная, Вселенная» — ничего не произойдет. Вы должны постараться, чтобы уменьшить вселенную до физического существа. Только тогда это возможно.

Следующий вопрос.

Вопрос 3: Пожалуйста, поделитесь с нами, дорогой Багаван, как мы можем лучше подготовить физическое тело для нейробиологического изменения?

Багаван: Чтобы подготовить физическое тело к нейробиологическому изменению, самый идеальный способ — это кундалини-йога, потому что это именно кундалини принесет эти изменения. Дикша сама по себе будет направлять Кундалини — и на самом деле она активизирует Кундалини — и Кундалини совершит нейробиологические изменения.

Итак, что может помочь, так это кундалини-йога, а также немного голодания, пранаяма, и то, что мы называем пранакрия и бандхатрия, эти методы, безусловно, будет полезна для нейробиологических изменений.

Я думаю, что мы прошли через три вопроса, итак, что бы вы хотели сейчас?

(Смех)

Да Анетт?

Багаван, пожалуйста, я здесь как Тренер Единства из Швеции, потому что у них в Дании пока нет Тренеров Единства, но есть целый букет очень преданных дикшедавателей, которые скоро собираются встретиться с тобой, чтобы стать Тренерами Единства. Я хотела бы попросить специального благословения для этих людей, чтобы они стали мощными тренерами.

Да, во время медитации я дам им мощное благословение.

Спасибо, Бхагаван. У нас есть 43 новых дикшедавателя, и мы хотели бы специального благословения для них тоже.

Я дам им всем очень, очень мощное благословение, а будущим тренерам — добро пожаловать в Индию, мы ждем их приезда.

Спасибо, Бхагаван. А также старые дикшедаватели хотели бы специальное... (смех).

Да. Да, безусловно. (смех)

Продолжим?

Да, спасибо Бхагаван, мы тебя очень любим.

Люблю вас.

(Медитация)

Люблю вас всех. Люблю вас.

Любим тебя, Бхагаван, большое тебе спасибо.

Намасте, намасте, благодарю вас.

Спасибо.

Bhagavan: Namasthe, Namasthe.

Atmanand: Namasthe.

Bhagavan: Nice to see you Anette and Atmanandji. I enjoyed my meeting with you last time. Nice to see Anette in Denmark.

Anette: Very happy to be here.

Bhagavan: Very, very happy. So shall we go ahead with the questions?

The first question: Beloved Bhagavan, please share with us your vision for 2012 and how we can use  Deeksha in our daily life?

So 2012,though we had our own revelations, is actually a very ancient prophecy. As I have been telling all over the world, it is the culmination of the end of three cycles. One is a 5,000 year cycle, another is a 26.400 year and another a 650,000 all these three are coming to a close in the year 2012. Though there is a slight disagreement whether it is 2011 or 2012, it was so it was revealed to us.

And the other thing is we believe that this is the midpoint of the universe. The universe is now supposed to be 30 billions years according to the Hindu scriptures and it has taken 84 lakhs steps to come to this point. 84 lakhs means 840,000 steps have been taken to come to this point. And we believe that all these years we have been working for it: As plants, as mammals, as animals and what not.

All these are stages where we have worked to arrive at this point. And now is the time for us to get into the house we have built and to start living. So we under stand that up to this point we have been existing and not living. Now we are going to enter the house we have built and start living. Of course there is this question what right do we have to enter this house and start living when animals, the dinosaurs, the fish all have worked so very hard and our ancestors, the neanderthal man, homo sapiens, all have worked so hard, what right to enter this house and enjoy in 2012? Well, it is believed, that we were those ancestors.  We were those grandfathers, we were those ancient people, we were the animals, we were the birds, we were all those things and we are just millions of years old and therefore we have every right to occupy this house in 2012 and start living. So whatever has gone on till now, we think of it as a time where we just worked and existed. But now is the time when we are going to start living.

Due to the course of human history there have been people who have LIVED - like Buddha, the Christ and many other great enlightened people. They were the ones that somehow managed to live and they could escape the process of mere existence. But now what is going to happen probably for the first time, it is going to be a global phenomenon where it is not awakening for an individual or a few people but is is going to be on a very, very massive scale. Now according to the Hindu prophecy (Indian word) year by year they have given and the year that went by, I use some sanskrit names it is called (Indian name) which means a time where there is a lot of enmity in the world between nations and groups of people, within fractions, individuals and others, and within individuals also. There is a lot of conflict and there is a lot of enmity, that was the year, which went by.

Now the coming year which comes into force in March .... it is called (Indian name). It is full of perversions, very strange unnatural things, a very  perverse kind of attitude, a very perverse behavior between nations, between people, between groups, between individuals and other individuals and within oneself. That is what we are going to experience in the year 2010.

Fortunately for us, all these terrible years come to an end in 2010. Starting with march 2011 we will be entering a year called (Indian name) and that is the year when the actual connection between man and the divine is going to happen. So we can expect this to happen sometime around June 2011, we will see the beginnings of this, how people will be getting connected to the divine. So that is the year 2011 in June we should see the beginning of the new age.

And then we come to 2012 which is called (Indian name) which means the birth of the new, which obviously here means the birth of a new age and it is said that this is the year of great joy. That is the prophecy for 2012. Then goes on to 2013 a great victory for mankind, 2014 a still greater victory and 2015 lots of love. It goes on like that. It is not my prophecies, they have been there for thousand of years.

So what we have seen in our revelations, we have seen, these kind of things are actually happening. We have not seen any great negative things, so it does not mean they are not going to happen, but we have not seen those things. We have only seen those things. So that is about 2012. But for all this to happen we have to work. And it has also been the prophecy that it needs about 60,000 people to achieve this. 60,000 awakened people. And if you do not have 60,000 awakened people we will have to have a huge number of blessing givers. That is how we can make this possible. That is our mission about 2012.

Since we have lost a lot of valuable time the only way to make it up is to rapidly produce more blessing givers so that in the first few month of 2012 could be moved in very, very high states of which in turn will bring up this awakening.  So I am sure that all of us working together, it is not just me or somebody, it is all of us have to work together then this could well become a possibility. I am not saying it will happen. I am saying it is most likely to happen. So that is the answer. What is the second part of the question?

How to use Deeksha in our daily life?

Basically it is like this. The teachings could help you understand any particular situation and help you solve it. But teachings by themselves cannot do it. So what you must do is, depending of the situation, you must apply the teaching, you must understand it intellectually and try to contemplate on that.

Beyond that it is very likely difficult for you to proceed, so at that point of time you must take a deeksha from a deeksha giver. If you take that, the teaching will become a realization. Without the deeksha, the teaching will not become a realization. It will be merely an insight, it will give you clarity, give you understanding, but then it will not become actual. To become a total realization you need the support of a deeksha. So either you take it from a bleesing giver, or - if you are one who have been initiated to initiate others - then you will be able to take the deeksha direct from the Shri Murti, which is a very, very powerful deeksha. But to receive the deeksha you must be an initiator yourself, otherwise you cannot take the deeksha from the shrimurthi.

So directly you can go into that teaching and touch the shri murthi or even if you could visualize the shrimurthi and touch it, the deeksha will come. It will come asan electric shock or like a tremendous surge of energy or you could experience a tremendous silence and then immediately the teaching will become a realization. That is how you have to use the deeksha in your day-to-day-life to face difficulties and problems. That is the answer for the first question. We move on to the second question now.

How does a person who relate to the Divine as the Universe create a personal relationship to their Antaryamin?

Well, if you are simply going to say "the Universe" you can´t do that. You must reduce the Universe to a person, a human person. As we are humans you must reduce the universe to a  human being.That is when it is possible to relate, not otherwise.

So many years ago there was a boy in Nemam, one of our centers. It was very cold and he was praying that the water must become hot. So what happened he was simply saying "Bhagavan, Bhagavan, Bhagavan".

But that means nothing. And finally he shouted "Apa" in his language, it means father, and the water became hot. "Father" means he was able to estalish a bond, a relationship. So if you simply say "Universe, Universe, Universe" nothing is going to happen. You have to manage, to reduce the universe to a physical being. Only then it is possible.

Next question.

Please share with us Dear Bhagavan, how can we best prepare the physical body for the neuro-biological shift?

Preparing the physical body for the neuro-biological shift, the most ideal way is kundalini yoga, because it is the kundalini that is going to bring around the shift. The deeksha itself will be guiding the kundalini - and actually it activates the kundalini - and the kundalini brings about the neurobiological shift.

So what will help is kundalini-yoga and also supported by a little fasting, pranayama and what we call pranakriya and bandhatriya, these techniques will definitely be helpful for the neuro-biological shift.

I think wehave gone through the three questions, so what would you like to have now?

(Laughter)

Yes Anette?

Bhagavan please, I am here as a Oneness Trainer from Sweden, because they don´t have a Oneness Trainer in Denmark yet, but there is a whole bunch of very dedicated blessing givers who are soon going down to see you to become Oneness Trainers so I would like to ask for a special blessing for these people to become powerful trainers.

Yes, during the meditation I will give them a powerful blessing.

Thank you Bhagavan. We have 43 new blessing givers here and we would like a special blessing for them too.

I will give them all a very, very strong blessing, and would-be trainers are most welcometo India, we are waiting for their arrival.

Thank you Bhagavan. And also the old blessing givers would like a special ....(laughter).

Yes. yes, most certainly. (laughter)

Shall we go ahead?

Yes, thank you Bhagavan, we love you so much.

Love you.

(Meditation)

Love you all. Love you.

Love you Bhagavan, thank you so much.

Namasthe, namasthe, thank you.

Thank you.