Видеоконференция с Багаваном в Хельсингбурге, Швеция, 10 января 2010 Перевод: Ермолаева Елена Багаван: Намасте! Аннет: Намасте, Багаван! Багаван: Люблю вас всех! Аннет: Мы так счастливы видеть тебя, Багаван! Багаван: Я тоже очень-очень счастлив вас всех видеть! Итак, Аннет, можем начать с вопросами? Аннет: Да, пожалуйста, Багаван Багаван: Кажется, что ты в темноте, я тебя не вижу. Аннет: Да, я знаю, извини. Я попала в темноту, выключили свет, но я здесь (смех)....Он меня не видит...(по-шведски: включите свет и тогда он тоже меня увидит) Багаван: О, ну теперь я вас вижу! (Смех). Вы будете задавать вопросы или Даса будет? Аннет: О, мне спрашивать? — Хорошо...(Ищет вопросы) мммммммм.... Багаван: Хорошо, Даса может задавать вопросы. (Улыбается). Вопрос 1: Дорогой Багаван, как сдвиг в 2012 году повлияет на обычных людей, которые даже не осведомлены об осознанности и Пранических энергиях? И как они освободятся от своего внутреннего страдания? Багаван: Когда феномен появился в 1989 году, он возник внутри школы, и мы все над ним работали. И то, что происходило — люди, ехавшие по дороге в 2 или 3 км от кампуса, были поражены феноменом. Это были водители тракторов и машин, которые в 2 км от кампуса начинали входить в некое состояние, и таким образом продолжали вести машину и вполне могли попасть в аварию. И именно тогда мы начали контролировать феномен. Возможно, если бы мы оставили это как есть, мы не знаем, что случилось бы. Подобным образом это случится и в 2012 году, известно ли им о феномене или нет, получали ли они Благословение или нет, когда значительное количество людей сделают это, то это повлияет на людей во всем мире в форме изменения их восприятия. Они начнут чувствовать сердцем других людей, почувствуют себя связанными с другими, станут более любящими, более добрыми и станут лучшими человеческими созданиями. Не потому, что кто-то что-то им сказал и что-то вроде этого. Очень естественно уровень сознания поднимется. Они, конечно, не станут просветленными, они не войдут в высокие состояния сознания, но медленно они осознают, что их мысли меняются, негативные мысли становятся позитивными, что они становятся более целостными, более всесторонними. Проще можно сказать, что они станут лучшими человеческими существами. И это будет продолжаться, и, возможно, через 5 лет они также станут просветленными. Таким образом, если они находятся в Африке или каком-либо далеком месте — это не имеет значение, они естественно войдут в состояние целостности. Это не произойдет эффектно, но это обязательно ослабит местные конфликты, ослабит проблемы между конкретными людьми, это случится и семьи станут ближе друг к другу. Семьи, которые раньше боролись друг с другом, станут ближе друг другу. Молодежь станет счастливее, они не будут склонны принимать наркотики или другие вещества. Именно это мы ожидаем в 2012 году. Можем перейти к следующему вопросу, Аннет? Аннет: Да, большое спасибо, Багаван. Вопрос 2: Любимый Багаван, что случится с нашим Антарьямином в 2012 году, и, дорогой Багаван, не мог бы ты рассказать, что будет, если ты будешь у нас в форме нашего Антарьямина, и как получить очень сильную связь с тобой? Багаван: Антарьямин станет более сильным в 2012 году. Если бы я был вашим Антарьямином, я бы пришел физически к вам домой и разговаривал бы с вами. (Смех). На самом деле, последние два месяца это усиливается в Индии. У многих людей теперь есть физический Антарьямин, это существа Аммы и Багавана у них дома, согласно учениям, такого рода событие начинается в Индии, и также повсюду, таким образом, нам не нужны ни виза, ни билет, чтобы путешествовать, мы можем быть у вас дома и разговаривать с вами, вот что вероятно случится. Антарьямин становится очень сильным. Лучший способ сделать его сильным — это выбрать для Багавана некую форму, например Отца, лучшего друга, кого-то с кем у Вас есть наилучшие отношения, и начать связываться таким образом. Возможно, вы жестоки со своим Отцом или между вами есть что-то неприятное, вы можете быть также жестоки и со мной, в этом нет проблем. Вы должны более или менее совпадать — иметь такие отношения, как вы имеете со своим Отцом, тогда узы станут очень ощутимыми. Необязательно, чтобы вы были добрым и нежным, этого не требуется. Вы должны отражать некие известные отношение, которые у вас уже есть. Если это случится, Антарьямин станет очень-очень сильным. Так давайте молиться за 2012 год. Аннет: Спасибо большое, Багаван — Спасибо! (Смех) Багаван: Можем мы перейти к третьему вопросу? Вопрос 3: Дорогой Багаван, как мы можем помочь тем людям, которые являются меньшинством общества, и до которых трудно добраться? Багаван: Да, в Индии у нас есть специальный курс для меньшинств: Христиан, Мусульман, и это лучшее... Дасаджи: Они имеют в виду меньшинства в смысле бездомные люди или люди, до которых тяжело добраться... Багаван: О, я понял. Вы имеете в виду такие меньшинства людей. Легче всего помочь этим людям. Если вы действительно неравнодушны к таким людям, то вам нужно пойти к ним и проводить с ними время и заслужить их доверие, и они должны чувствовать, что вы действительно заботитесь о них, и потом давать им Благословение. И вы получите очень значительные результаты. Например, люди в домах престарелых могут стать очень-очень счастливыми, люди с физическими недостатками и которым не повезло, вы обнаружите, что их жизни начинают меняться. В Индии, например, есть люди, которые живут в хижинах, в которых едва есть крыша, этим людям помогли. Кое-что случилось в их жизни и сейчас у них есть постоянные дома, построенные из кирпичей, цемента и бетона, таким образом, их жизни действительно изменились. А люди с ограниченными физическими возможностями, например, слабовидящие или инвалиды, они смогут принять свою ситуацию. До этого они боролись с ней, а теперь они скажут «Это я и я это принимаю». Им очень сильно можно помочь. В Индии дикшедаватели ходят в больницы, к нищим, в тюрьмы, они ходят везде и там, где есть бедные люди, и они очень сильно влияют на людей. Таким образом, вы можете помочь меньшинствам. Это происходит во многих местах сейчас. Аннет: Спасибо большое, Багаван" Багаван: Что мы делаем дальше, Аннет? Будем медитировать? Аннет: Да, пожалуйста, Багаван, у меня есть маленькая просьба (смех) Багаван: Да! Просьба благословения — Мы в Хельсингбурге, в особом зале. Именно в этом зале, именно 8 лет назад я получила своего Антарьямина, так как ты пришел как мой Антарьямин, Багаван, ты и Амма появились, и с этого момента моя жизнь поменялась — и ты не оставляешь меня с того времени. Я хотела сказать, что также ты вошел в мой дом, ты вошел физически. Я знаю, что Антарьямин также приходит как Пурушоттама, как физическая форма, и я хотела бы выразить свою благодарность и хотела бы попросить специальное благословение для всех людей здесь, чтобы они получили сильного Антарьямина, пожалуйста, Багаван. Да? (смех) Багаван (тоже смеется): Да, я дам очень сильное, специальное Благословение (улыбается). 3 минуты медитации... Шанти Шанти Шанти
Багаван: Люблю вас всех! Аннет: Спасибо большое! Мы так тебя любим! Спасибо! Багаван: Люблю тебя, Аннет! Аннет: Спасибо...спасибо... Багаван: Намасте Аннет: Намасте...Спасибо большое, Багаван! (Люди выкрикивают: Спасибо!). | Helsingborg, Sweden 10/01/2010 - Namaste! Question 1: Dear Bhagavan, how will the shift of 2012 affect regular people who are not even aware of consciousness or Pranic energies? And how will they be liberated from their inner suffering? Bhagavan Answer: When the phenomenon broke out in the year 1989, the phenomenon was taking place within the school campus, and we were all working on the phenomenon. And what was happening was, people going on the roads, 2 km away, 3 km away, they were being affected. There would be tractor drivers, car drivers 2 km away from the campus used to move into some kind of state, and they used to be driving this way and that way and they would go into some accidents. That's when we started controlling the phenomenon. Probably had we let it loose we don't know what would happen. Similarly what is likely to happen in 2012 is, whether they are aware of the phenomenon or not, whether they have received the Blessing or not, when sufficient number of people make it, it would affect people all over the world, in the form of change of perception. That is, they will begin to feel more in their hearts for others, they will feel more connected, they become more loving, they become more kind, and they will become better human beings. Not because somebody has told them something, or anything like that. Very naturally the conscious level would go up. They would not become awakened of course, nor would they go into very high states of consciousness, but slowly they would realize their thoughts are changing, negative thoughts are becoming positive thoughts, they are becoming more holistic, and they are becoming more inclusive. In short we can say they will become better human beings. And that continues to go, and probably after 5 years they can also be awakened. So whether they are in Africa or some far off place it does not matter, they would naturally move into the state of wholeness. It will not be very dramatic, but certainly it will ease off local conflict, it will ease out problems between individuals, that kind of thing will happen, and families will get closer. Families where they were fighting earlier, they will become very close to each other. The youth will be happier, they might not be so inclined to take drugs or other things. So these kinds of things we will expect in 2012. Can we move to the next question Anette? - Yes, thank you so much Bhagavan. Question 2: Beloved Bhagavan, what happens to our Antaryamin in 2012, and dear Bhagavan, can you speak a little what will happen if we have you as the form of our Antaryamin, and how to get a very strong connection to you? Bhagavan answer: Well, the Antaryamin will become much more powerful in 2012. And if you were to have me as your Antaryamin, then I am most likely to visit your home physically and have a chat with you. (Laughter and cheers) In fact, the last two months it has stepped up in India. A lot of people now are having a physical Antaryamin, that is Amma and Bhagavan being in their homes, responding to the teachings, that kind of thing has now started in a big way in India, and it is the same all over the globe, so we don't need a visa or flight to travel, we could be right there in your home and having a conversation with you, so that is likely to happen. The Antaryamin becomes very powerful. The best way to make it powerful is to cast Bhagavan into some mold, like Father, best friend, something like that in the best of your relationships, and start relating that way. Suppose there is a particular way in which you are very harsh with your Father, you could be very harsh with me, no problem. You should more or less coincide-- have the kind of relationship you have with your Father, then the bond becomes thick. It is not necessary you must be very kind or gentle, that's not required. It should reflect some known relationship you already have. If that happens the Antaryamin becomes very, very powerful. So let's pray for 2012 and see. - Thank you so much Bhagavan - Thank you! (Laughter and cheers) - Should we move on to the third question? Question 3: Dear Bhagavan, how can we best help minority people in society that are hard to reach? Bhagavan answer: Yes, in India what we do with minorities Christians, Muslims and others, we have a special courses for minority, that is the best thing... Dasaji: They mean minority like homeless people and people that are hard to reach... Bhagavan answer: Oh, I see. You mean that kind of minority people. Well, it is most easy to help these people. If you are really touched by these kinds of people, you have to go and spend a little time with them and win their trust, and they must feel like you really care for them, and then give a Blessing. You will get very very dramatic results. For example, people in elderly homes can become very very happy, people who are handicapped and who are not so fortunate, you find that their lives beginning to turn. In India for example, I can give you an example of people living in huts, with just a roof attached, these people have been helped. Things happened in their lives and they all have regular homes now, build with bricks and water and cement concrete, so their lives do change. And people who are handicapped, with not having good eyesight, or not having a limb or something, they are able to accept their situation. Before they were struggling with it, now they say "I am this, and I accept it". They can be helped in a very very powerful way. In India the Blessing givers go to hospitals, they go to the slums, they go to prisons, they go all over and where people are poor, and they had a very dramatic effect on people. That way you could help the minority people a lot. It is happening in many places now. - Thank you so much Bhagavan! - So what do we do next, Anette? Shall we meditate? - Yes, please Bhagavan, I have a small request. (Laughter) - Yes! Blessing Request- We are in Helsingborg, in a very special hall. And it was in this very hall, exactly 8 years ago that I received my Antaryamin, as you came in as my Antaryamin Bhagavan, you and Amma came in and my life changed from that moment on - you have not left. So I would also like to say you also come into my home, you actually moved into my home physically. So I know that the Antaryamin also comes as a Purushottama, as the physical form, so I want to extend my gratitude, and also I would like to ask a special Blessing for all the people here today that they will have a very powerful Antaryamin, please Bhagavan. Yes? (Laughter and cheers) Bhagavan: (laughing also) Yes.. very special powerful Blessing I give. (big big smile!) 3 minute meditation... Shanti Shanti Shanti - Love you all! - Thank you so much! We love you so much - Thank you! - Love you Anette - Thank you...thank you... - Namaste - Namaste...Thank you so much Bhagavan! (People calling out) Thank you...! |
|
|