• Эксперт в студии: Эдуард Издао
• Человек Дао
• 
  
•  Антимотивационный бизнес-тренер и лайф-коуч
• 
  
•  Президент ЗАО "Центр 1000 услуг"
• 
  
•  Владелец бартерной биржи "BarterUA" и 
  
• совладелец "ukrpartner.com".

    С 1989 года, я собрал 27 переводов и изложений "Дао Дэ цзин" на русский язык. Три года назад начал писать свое вольное изложение, на сегодня 15 стихов из 81, и уже прикоснулся к его волшебной силе, каждый день новые ощущения "я сегодня, не такой как вчера", создается инная реальность окружающего мира...

    Создал технический инструмент: вначале я тратил от 30 мин на поиск одного иероглифа в китайском словаре, потом создал программу поиска, а сейчас - собрал воедино все переводы одного стиха и 4 самых первых версии на китайском с последовательным перечнем словарем иероглифов данного стиха. 

   "Дао Дэ цзин" - Инструмент для удовлетворения духовных потребностей человека, каждому написать свое вольное изложение (перевод) Дао Дэ цзин (81 стих), и это написанное ваше изложение, в свою очередь, является только вашим инструментом, для удовлетворения только ваших духовных потребностей. На китайском — тысячи версий, на японском — свыше 700, на английском — около 300, на русском — пока 28 версий.

  04 февраля 2012

ДАО беседа 3